Tradução de "ir após este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este carro pode ir mais rápido? | Can this car go any faster? |
| Mas este homem não precisa ir lá. | But this man doesn't need to go there. |
| Este livro não pode ir na mala. | This book can't go into the bag. |
| Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| Após este julgamento, Oscar Pistorius devia ir para a representação (pode ter aulas na prisão) e a juíza Masipa devia escrever teatro | After this trial, Oscar Pistorius should go into acting (you can take classes in jail) and Judge Masipa should write drama OscarTrial Elnathan John ( elnathan) September 12, 2014 |
| Após seis meses, era hora de ir para casa. | After six months, it was time to go home. |
| Agora que eu terminei este serviço quero ir dormir, mas tenho de ir à escola. | Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. |
| Meu amigo não pode ir este final de semana. | My friend can't go this weekend. |
| Minha amiga não pode ir este final de semana. | My friend can't go this weekend. |
| Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir. | I want to travel this summer, but I don't know where to go. |
| Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? | Is this the right way to go to the railway station? |
| Supondo que você quer ir ao Havaí, você compraria este pacote? | Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package? |
| O que observei após visitar este ministério? | What I noticed after visiting this ministry? |
| Após este episódio, nunca mais viveram juntos. | The two never lived together again after this. |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho. | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| Este delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| A grande maioria das vítimas foi morta após este período. | Most of the victims were killed using these four structures. |
| sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira. | yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway. |
| O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não os quis deixar ir | But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go. |
| Este é o decreto, este objeto é a evidência para o fato de que os judeus, após o exílio na Babilônia, os anos que passaram à beira das águas da Babilônia, chorando quando se lembravam de Jerusalém, àqueles judeus foi permitido ir para casa. | This is the decree, this object is the evidence for the fact that the Jews, after the exile in Babylon, the years they'd spent sitting by the waters of Babylon, weeping when they remembered Jerusalem, those Jews were allowed to go home. |
| Foi chamado de volta após três anos, para ir à Britânia, cujo exército se tinha entretanto amotinado. | He was recalled after three years to Britain, where the Roman army was in a state of mutiny. |
| E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final. | And this is, after some acid etching, the one that I ended up with. |
| Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força. | After this purge the SA was no longer a major force. |
| Após 75 minutos eu já tinha visto o bastante, e fiquei com fome, e queria ir para casa. | After 75 minutes I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home. |
| Após disfarçar se de garoto, ela manipula Marius em ir para as barricadas, esperando que eles morram juntos. | After disguising herself as a boy, she manipulates Marius into going to the barricades, hoping that she and Marius will die there together. |
| Após encontrarem uma cura para Rosa, a equipe decide ir para Fabul para proteger o Cristal de Vento. | After finding a cure for Rosa, the party decides to go to Fabul to protect the Wind Crystal. |
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão. | The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission. |
| É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança. | It is precisely this process that undermines confidence every year. |
| este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento . | the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment . |
| Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego. | I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. |
| Este jogo foi cancelado em abril 2014, após nove anos de desenvolvimento. | This game was cancelled in April 2014 after nine years of development. |
| Tive que sentar e fazer listas, porque estava pronto para ir Estava pronto para deixar este mundo. | I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. |
| Este é o arriscado. A coisa mais segura a fazer agora é ir aos extremos, ser notável. | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
| O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. | But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go. |
| Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. | If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. |
| Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez. | So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again. |
| Os sinais de controle para outras unidades são enviados após decodificação das instruções vindas do Registrador de Instruções (IR). | There are also eight one byte call instructions (RST) for subroutines located at the fixed addresses 00h, 08h, 10h...,38h. |
| Agora, este homem não precisa ir a um lugar como este aqui, que também é este lugar, esta arena, que é construída como um anfiteatro grego, é um lugar para êxtase também. | Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. |
Pesquisas relacionadas : Ir Para Este - Após Este Comentário - Após Este Curso - Após Este Mês - Após Este Evento - Após Este Ano - Após Este Tempo - Após Este Período - Após Este Ponto - Após Este Tempo - Após Este Incidente - Após Este Procedimento - Após Este Atraso - Ir A Este Respeito