Tradução de "irmãos e irmãs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Irmãos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos irmãos e irmãs unidos. | We are sisters and brothers united together. |
| Tenho oito irmãos e irmãs. | I have eight brothers and sisters. |
| Meus irmãos e irmãs se dispersaram. | My brothers and sisters were scattered. |
| Tenho dois irmãos e duas irmãs. | I have two brothers and two sisters. |
| Tenho dois irmãos e três irmãs. | I have two brothers and three sisters. |
| Joseph tinha doze irmãos e irmãs. | Joseph had twelve brothers and sisters. |
| Teve três irmãos e quatro irmãs. | He had three brothers, Robert, Jacques and Philippe, and four sisters, Antoinette, Marie Josèphe, Colette and Geneviève. |
| Você tem quantas irmãs e quantos irmãos? | How many brothers and sisters do you have? |
| Quantos irmãos e irmãs o Tom tem? | How many brothers and sisters does Tom have? |
| Ela toma conta dos irmãos e irmãs. | She takes care of her brothers and sisters. |
| Os outros eram irmãos, irmãs. | The others were brothers, sisters. |
| Irmãos e irmãs, tenho duas notícias para vocês. | Brothers and sisters, I've got two pieces of news for you. |
| Quantos irmãos ou irmãs você tem? | How many brothers and sisters do you have? |
| Tem irmãos que também são mutantes suas irmãs Paige, Melody e seus irmãos Jay e Jebediah. | Several of his siblings are also mutants and have joined X Men related teams, including his sisters, Paige and Melody, and brothers Jay and Jeb. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Tem dois irmãos, Lightfield e Peter, e duas irmãs, Dierdre e Brandy. | She has four siblings brothers Lightfield (an actor who starred in The New WKRP in Cincinnati ) and Peter and sisters Deirdre and Brandy. |
| Ele mora com sua família, com seus oito irmãos e irmãs. | He lives in a family home there with his eight brothers and sisters. |
| e isto é, o fato de que somos todos irmãos e irmãs. | And that is the fact that we are all brothers and sisters. |
| Junto com seus irmãos, La Toya e suas irmãs cantavam, dançavam e realizavam esquetes. | Along with their brothers (minus Jermaine), La Toya and her sisters sang, danced and performed skits. |
| Trump tem quatro irmãos dois irmãos, Fred Trump, Jr. (já falecido) e Robert Trump, e duas irmãs, Elizabeth Trump e Maryanne Trump. | Born in Queens, New York, Trump has four siblings two brothers, Fred, Jr. (who is deceased) and Robert S. Trump and two sisters, Maryanne and Elizabeth. |
| Assunta estava presente na cerimonia, junto com os quatro irmãos e irmãs ainda vivos. | Assunta was again present at the ceremony, along with her four remaining sons and daughters. |
| Na verdade, eu tenho um pressentimento que se os Irmãos Lehman fossem Irmãos e Irmãs Lehman, eles ainda estariam por aí. | In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. |
| 1.600 metros de altitude, e cresci lá com meus 10 irmãos e irmãs e pais adoráveis. | It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents. |
| Estêvão tinha pelo menos quatro irmãos e uma irmã, além de provavelmente duas meias irmãs. | Stephen had at least four brothers and one sister, along with two probable half sisters. |
| O motorista riu, explicou que éramos todos irmãos e irmãs, e então começou uma reclamação anti regime. | The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti regime complaint. |
| Teve cinco irmãs Eufrides, Maria, Iolanda, Cila e Neusa (1921 1993) e dois irmãos, ambos falecidos prematuramente. | João grew up as a skinny boy in Yguariaçá, alongside his five sisters Eufrides, Maria, Yolanda, Cila, and Neuza. |
| Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas. | The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. |
| Porém, se ele tiver duas irmãs, estas herdarão dois terços doque ele deixar e se houver irmãos e irmãs, corresponderá ao varão a parte de duas mulheres. | In ease he has two sisters then they will get two thirds of the heritage. But if he has both brothers and sisters, the male will inherit a share equal to that of two females. |
| Kim tem dois irmãos Mick (que é um diretor de marketing) e Skip e duas irmãs Ashley e Barbara. | The third of five children, she has two brothers, Mick and Skip, and two sisters, Ashley and Barbara. |
| Então, quem somos? Irmãos de chimpanzés machos. Irmãs de fêmeas de bonobos. Somos tudo isto, e muito mais. | So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. |
| Estudei em uma escola cristã muito convencional com professores que eram freiras, padres, irmãos, irmãs. | I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters. |
| Ambos casaram se novamente, e ambos tiveram mais filhos, fazendo com que Ieyasu acabasse com 11 meio irmãos e irmãs. | As both husband and wife remarried and both went on to have further children, Ieyasu in the end had 11 half brothers and sisters. |
| Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas. | Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign. |
| Enquanto seus irmãos, mãe e irmãs mais velhas trabalhavam nos campos, Maria cozinhava, limpava a casa e cuidava de sua irmã menor. | While her brothers, mother, and sister worked in the fields, she would cook, sew, watch Teresa, and keep the house clean. |
| Ela tinha três irmãos, Nero César, Druso César e o futuro imperador Calígula, e duas irmãs mais novas, Júlia Drusila e Júlia Lívila. | She had three elder brothers, Nero Caesar, Drusus Caesar and the future Emperor Caligula, and two younger sisters, Julia Drusilla and Julia Livilla. |
| Ele era o mais velho de sete filhos, tendo três irmãos (Alfred, Martial, e José) e três irmãs (Mathilde, Adeline, e Marie Louise). | He was the eldest of seven children, having three brothers (Alfred, Martial, and Joseph) and three sisters (Mathilde, Adeline, and Marie Louise). |
| E que estes guardiães são pais e maridos, ou na sua ausência, irmãos e que a palavra subordinadas refere se às esposas, filhas e irmãs? | And the male guardians are the fathers and husbands, or in their absence, brothers and the dependents refer to the wives, daughters and sisters. |
| Isso é parcialmente baseado na versão dos Irmãos Grimm de Cinderela, incluindo os pássaros encantados, túmulo da mãe, e mutilação e cegando as irmãs. | This is partly based on the Grimm Brothers' version of Cinderella , including the enchanted birds, mother's grave, three balls, and mutilation and blinding of the stepsisters. |
| Zeus então, juntamente com seus irmãos e irmãs, os Gigantes, Hecatônquiros e Ciclopes, depuseram Crono e os outros Titãs, durante a batalha conhecida como Titanomaquia. | Together, Zeus and his brothers and sisters, along with the Gigantes, Hecatonchires and Cyclopes overthrew Cronus and the other Titans, in the combat called the Titanomachy. |
| Pedro é o mais velho dos irmãos Pevensie, e compartilha suas aventuras em Narnia com suas irmãs Susana e Lúcia, e com seu irmão Edmundo. | Peter is the eldest of the four Pevensie children and shares his adventures in Narnia with his sisters Susan and Lucy and with his brother Edmund. |
| E eles se olharam e sorriram, como se aquela fosse a resposta certa. E então disseram, Você acredita que somos todos irmãos e irmãs nesse planeta? | And they looked at each other and smiled, like that was the right answer. And then they said, Do you believe that we're all brothers and sisters on this planet? |
| Ao contrário de seus irmãos e irmãs Que são escultores e fotógrafos ou cineastas ou músicos, fashion designers pode provar de todas peças de seus colegas. | Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs. |
| Não estou de todo a sugerir que todos os meu irmãos e irmãs Vietnamitas talvez pudessem beneficiar de umas aulas de arte aqui e ali. Mas... | I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... |
| Vocês gostariam que suas mães, seus irmãos, suas irmãs tomassem um placebo se eles estivessem com câncer pulmonar avançado e tivessem três semanas de vida? | Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live? |
| Relatos de protestos no Iêmen estão sendo recebidos com prazer por todo o mundo árabe, onde internautas estão mostrando apoio aos irmãos e irmãs iemenitas. | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Reports of protests in Yemen are being received with delight across the Arab world, where netizens are showing a lot of support for their Yemeni brothers and sisters. |
Pesquisas relacionadas : Irmãos - Empresas Irmãs - Agências Irmãs - Cidades Irmãs - Irmãs Franciscanas - Irmãs Sete - Irmãos Goleiro - Meus Irmãos - Irmãos Grimm - Irmãos Muçulmanos - Irmãs De Caridade - Nós Somos Irmãs - A Minhas Irmãs
