Tradução de "isolamento do paciente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Paciente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre os fatores de risco que contribuem para esta prevalência estão a presença da pessoa cuidada em casa, o fato do paciente ser o cônjuge e determinados comportamentos do paciente que exigem elevada atenção, como depressão, distúrbios de comportamento, alucinações, problemas de sono ou isolamento social. | Factors associated with greater psychosocial problems of the primary caregivers include having an affected person at home, the carer being a spouse, demanding behaviours of the cared person such as depression, behavioural disturbances, hallucinations, sleep problems or walking disruptions and social isolation. |
| Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura. | DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| O paciente foi liberado do hospital. | The patient was released from the hospital. |
| Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente. | After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Então, a vida do paciente foi restaurada. | So the patient's life is restored. |
| A vida do paciente estava em perigo. | The patient's life was in danger. |
| O médico examinou o pulso do paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc. | codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| E como isso mudaria a experiência do paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos | Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| Ele era paciente. | He was patient. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Agora seja paciente. | Now be patient. |
| Eu serei paciente. | I'll be patient. |
| Não sou paciente. | I'm not patient. |
| Outro paciente morreu. | Another patient has died. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| Tom é um pouco mais paciente do que eu. | Tom is a little more patient than I am. |
| Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação. | Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. |
| Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos. | Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls. |
| Pierre trabalhou com a sua mulher Marie Curie no isolamento do polónio e do rádio. | Pierre worked with his wife Marie Skłodowska Curie in isolating polonium and radium. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| O sangue que continua no corpo do paciente é diluído. | And ... organ transplants are now permitted by the WTS. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Paciente São dois objetos. | Patient These are two things. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Ele foi muito paciente. | He was very patient. |
Pesquisas relacionadas : Isolamento Do - Amostra Do Paciente - Encaminhamento Do Paciente - Confidencialidade Do Paciente - Percepção Do Paciente - Exposição Do Paciente - Consulta Do Paciente - Conveniência Do Paciente - Interface Do Paciente - Dados Do Paciente - Nome Do Paciente - Monitor Do Paciente - Conscientização Do Paciente - Escolha Do Paciente
