Tradução de "isso iria acontecer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós ouvimos dizer que isso iria acontecer. | We were told this would happen. |
| Eu não podia prever que isso iria acontecer. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Eu não pude prever que isso iria acontecer. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| O Tom não sabia que isso iria acontecer. | Tom didn't think that would happen. |
| Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer? | Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen? |
| Eu sabia que isto iria acontecer. | I knew this would happen. |
| Sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| Você bem disse que isto iria acontecer. | You said this was going to happen. |
| Eu queria saber o que iria acontecer. | I wanted to know what would happen. |
| Eu sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| O que Tom previu que iria acontecer aconteceu. | What Tom predicted would happen has happened. |
| Eu sabia que algo de errado iria acontecer. | I knew something wrong was going to happen. |
| O Tom disse que provavelmente não iria acontecer. | Tom said that probably wouldn't happen. |
| O Tom disse que aquilo nunca iria acontecer. | Tom said that would never happen. |
| O Tom achava que algo de ruim iria acontecer. | Tom thought something bad would happen. |
| Agora, Chopin não queria chegar no Mi lá, porque o que iria acontecer? Iria acabar, como Hamlet. | Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet. |
| Quero dizer, eu não sabia o que iria acontecer a ele. | I mean, I didn't know what was going to happen to him. |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Como fazer isso acontecer? | How do we make it happen? |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| Como isso pôde acontecer? | How could this have happened? |
| Isso não pode acontecer. | It can't happen. |
| Isso vai acontecer novamente. | It'll happen again. |
| Isso não deve acontecer. | This shouldn't happen. |
| Isso não deveria acontecer. | This shouldn't happen. |
| Isso nunca vai acontecer. | That won't ever happen. |
| Eu vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Quando isso vai acontecer? | When will it happen? |
| Quando isso vai acontecer? | When is it going to happen? |
| Isso não poderia acontecer. | That couldn't happen. |
| Como isso pôde acontecer? | How could that ever happen? |
| Então, como isso pode acontecer? | So, how could this happen? |
| Entendi como isso podia acontecer | I understand how this could happen. |
| Então como isso pode acontecer? | So how could that ever happen? |
| Será que isso poderia acontecer? | Would that ever happen? |
| Isso simplesmente não vai acontecer. | It's just not going to happen. |
| Não era para isso acontecer. | This was not supposed to happen. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
Pesquisas relacionadas : Iria Acontecer - Isso Iria Corresponder - Se Isso Acontecer - Isso Pode Acontecer - Isso Vai Acontecer - Fazer Isso Acontecer - Isso Pode Acontecer - Isso Vai Acontecer - Se Isso Acontecer - Se Isso Acontecer - Fizeram Isso Acontecer - Isso Poderia Acontecer - Se Isso Acontecer - Isso Poderia Acontecer
