Tradução de "isso iria corresponder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corresponder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente. | All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine. |
| Isso iria envergonhar o Tom. | That would embarrass Tom. |
| Por que eu iria querer isso? | Why would I want this? |
| O Tom não iria aceitar isso. | Tom wouldn't accept help. |
| Isso iria fazê los parecer ainda pior. | It would make them look even worse. |
| Eu sabia que isso não iria funcionar. | I knew this wouldn't work. |
| Eu sabia que você iria perguntar isso. | I knew you were going to ask that. |
| Eu sabia que você iria pedir isso. | I knew you were going to ask that. |
| Nós ouvimos dizer que isso iria acontecer. | We were told this would happen. |
| Eu não podia prever que isso iria acontecer. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Eu não pude prever que isso iria acontecer. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| O Tom não sabia que isso iria acontecer. | Tom didn't think that would happen. |
| Tom não iria te pedir para fazer isso. | Tom wouldn't ask you to do that. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| E nós não tínhamos certeza se isso iria funcionar. | And we wouldn't really be sure if it's going to work or not. |
| Por que, por que você iria querer colocar isso... ? | Why, why would you want to put this...? |
| Duvido se o Tom iria deixar me fazer isso. | I doubt if Tom would let me do that. |
| Eu me pergunto por que você iria dizer isso. | I wonder why would you say that. |
| O Tom pensou que a Mary iria fazer isso. | Tom thought Mary would do that. |
| Tom não achava que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew Tom would want to do that. |
| Realmente achei que o Tom não iria fazer isso. | I really thought Tom wouldn't do that. |
| Realmente achei que o Tom não iria fazer isso. | I really thought that Tom wouldn't do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew that Tom would want to do that. |
| MR Eu não estava sugerindo que iria fazer isso, mas... | MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... |
| E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar. | And if we did that, then Google would back this. |
| Há anos venho dizendo que isso não iria acabar bem. | For years I've been saying that this wouldn't end well. |
| O Tom não achou que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Eu nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Eu realmente achei que o Tom não iria fazer isso. | I really thought Tom wouldn't do that. |
| Eu realmente achei que o Tom não iria fazer isso. | I really thought that Tom wouldn't do that. |
| Porque isso iria evitar que o conjunto se ouça e isso é essencial numa orquestra. | Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra. |
| Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento. | He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment. |
| Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos. | It would complete the fire sales within three years. |
| Tom provavelmente pensou que a Mary iria querer fazer isso hoje. | Tom probably thought Mary was going to want to do that today. |
| Eu não achava que o Tom iria querer falar sobre isso. | I didn't think Tom would want to talk about that. |
| O Tom pensou que a Mary não iria gostar de fazer isso. | Tom thought Mary wouldn't like to do that. |
| O Tom pensou que a Mary não iria gostar de fazer isso. | Tom thought that Mary wouldn't like to do that. |
| Você não iria querer isso caindo em seu pé ou em sua cabeça, porque ela faria isso. | Now, you wouldn't want that falling on your foot or your head, because it would do that to it. |
| Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos . | Figures may not add up exactly due to rounding . |
| Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado. | If I'd done this with my head you certainly would have thought it. |
| Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer? | Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen? |
| Sabia que você não iria gostar da maneira que o Tom fez isso. | I knew you wouldn't like the way Tom did that. |
| Por que eu iria para frente com isso e saltaria em outra coisa? | Why would I go away from that and jump into something else? |
Pesquisas relacionadas : Isso Iria Acontecer - Corresponder - Eu Iria - Nunca Iria - Livro Iria - Iria Jogar - Ela Iria - Iria Gostar - Iria Para - Iria Realizar - Iria Pagar - Iria Acontecer - Você Iria
