Tradução de "iria para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para tal guloseima não iria parar? | Who for such dainties would not stoop? |
| Tom disse que iria para Boston. | Tom said that he'd go to Boston. |
| Ele me disse que iria para Veneza. | He told me he would go to Venice. |
| E, além disso, para onde iria exatamente? | And anyway, where exactly would you go? |
| Você disse que iria para Boston comigo. | You said you'd go to Boston with me. |
| Ele disse que ele iria para a América. | He said he would go to America. |
| Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você. | I never imagined I'd be working for you. |
| Você disse que iria pegar algo para comer. | You said you'd get something to eat. |
| Tom não iria te pedir para fazer isso. | Tom wouldn't ask you to do that. |
| Se eu fosse viajar para fora, eu iria para a França. | If I were to go abroad, I would go to France. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto. | But we could see whether it was going to work for Humberto. |
| Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir. | I'd explain it to you, but your brain would explode. |
| Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir. | I'd explain it to you, but your brain would explode. |
| Por que eu iria querer ir para lá sozinho? | Why would I want to go there alone? |
| Se você pudesse ir para casa agora, você iria? | If you could go home now, would you? |
| E decidi que iria para a escola. Então eu fui. | And I decided that I was going to go to school. So I did. |
| Kazu disse lhe que iria para o Brasil em maio. | Kazu told her that he would go to Brazil in May. |
| Por que o Tom iria querer trabalhar para a Mary? | Why would Tom want to work for Mary? |
| Tom me disse que não iria para a escola amanhã. | Tom told me he wasn't going to be at school tomorrow. |
| Se você pudesse viajar para qualquer momento no tempo, para que período iria? | If you could travel to any moment in time, to what period would you go? |
| Um professor iria viajar em um veículo designado para áreas remotas e iria ficar em uma área para ensinar por 2 ou 3 dias, e então sair para outra área. | A teacher would travel in a specially designed car to remote areas and would stay to teach in one area for two to three days, then leave for another area. |
| E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços. | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| Não. Ele disse, o garoto disse para mim, Iria me destruir. | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| Tom disse a Maria que ele iria para Boston em outubro. | Tom told Mary that he'd go to Boston in October. |
| A ideia de Phase II era de que Chekov iria olhar para o espaço e a mira da bolha iria procurar por alvos. | The idea for Phase II was that Chekov would have looked out toward space while crosshairs in the bubble tracked targets. |
| Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão. | For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Tom iria chorar. | Tom would cry. |
| O plutônio 240 iria começar a reação em cadeia muito rapidamente, causando uma pré detonação que iria libertar energia suficiente para dispersar a massa crítica com uma quantidade mínima de plutônio iria reagir (como a Fizzle ). | The plutonium 240 would start the chain reaction too quickly, causing a predetonation that would release enough energy to disperse the critical mass with a minimal amount of plutonium reacted (a fizzle). |
| Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| Eu iria à biblioteca se eu tivesse um carro para chegar lá. | I would go to the library if I had a car to get there. |
| Então, decidi que iria vender essa nova máquina apenas para Grupos de Autoajuda para Mulheres. | So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups. |
| Pete disse lhe que iria para o Wat Tham Krabok na Tailândia para se desintoxicar. | Doherty told him that he was going to Wat Tham Krabok in Thailand to get clean. |
| Assumi que iria sozinho. | I assumed I'd go alone. |
| Tom não iria comentar. | Tom wouldn't comment. |
| Você não iria mentir. | You wouldn't lie. |
| Aonde mais eu iria? | Where else would I go? |
| Assumi que iria sozinho. | I assumed that I'd go alone. |
| Eu disse que iria. | I said I'd go. |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| Tom não iria chorar. | Tom wouldn't cry. |
| Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por. | He would know what time the sun would rise, and what time it would set. |
| No entanto, o seu nome iria ficar para sempre ligado à Antártida, o campo de trabalho onde iria atuar nos últimos doze anos da sua vida. | Having taken this step, his name became inseparably associated with the Antarctic, the field of work to which he remained committed during the final twelve years of his life. |
Pesquisas relacionadas : Eu Iria - Nunca Iria - Livro Iria - Iria Jogar - Ela Iria - Iria Gostar - Iria Realizar - Iria Pagar - Iria Acontecer - Você Iria - Ele Iria - Iria Bem - Iria Prosseguir - Iria Pagar
