Tradução de "item em questão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Item | Item |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Item desconhecido | Unknown item |
| Adicionar Item | Add Item |
| Editar Item | Edit Item |
| Remover Item | Remove Item |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| KRemoteControl Item notificador | KRemoteControl Notifier Item |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
| E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item | And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. |
| Não é um item iniciável | Not a launchable item |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Item de associação não tem nenhum desenho | Association item has no designer |
| Item de associação não tem nenhum editor | Association item has no editor |
| Configuração das Dicas do Item do Álbum | Tooltip Settings |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. | Each item was described in painstaking detail. |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| em questão | Explanation |
| Ficheiro do item de associação não tem caminho | Association item filename has no path |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Item de menu git de nível de topo | Top level git menu item |
| Então, eles vão optar pelo item do meio. | So, they will opt for the item in the middle. |
| Boia de sinalização Item de segurança e apoio. | The I.B.S.R.C. |
| Claramente podemos fazer isso Começamos pela primeira caixa, escolhemos um item vai para a segunda caixa, escolhe um item e assim sucessivamente. | Clearly we can do this We start at the first box, choose an item go to the second box, choose an item and so on. |
| Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido. | Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand. |
| Durante os 20 anos seguintes, o vermelho e verde esteve presente em cada item republicano em Portugal. | Over the following 20 years, the red and green was present on every republican item in Portugal. |
| Cada um destes métodos recupera uma quantidade diferente da energia incorporada do item em plástico. | Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item. |
| Em certos servidores também é possível a compra de itens por dinheiro real (item mall). | As such, the Kafra Shop (an Item Mall) was added to the RO servers. |
| A Página Lateral de Propriedades do Item da Máquina | The Camera Item Properties Sidebar Tab |
| A página lateral de propriedades do item da máquina | The camera item properties sidebar Tab |
| A tecnologia aparece como último item na agenda deles. | Technology is last on their agenda. |
| O obi é um item muito importante do quimono. | The obi is a very important part of the kimono. |
| (ponto) indica que o item pertence a um submenu. | (usage in script attacks) Esharenana E. Adomi (2008). |
| Em filmes modernos os item numbers podem ser inseridos em cenas passadas em uma boate, show ou em alguma celebração. | In modern films, item numbers may be inserted as discotheque sequences, dancing at celebrations, or as stage shows. |
| Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item | Additionally digikam Image Editor offers this item |
| Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item. | This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item. |
| O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. | The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. |
| O Gopher permite ao utilizador registar a localização de um item num favorito , possibilitandos deste modo aos utilizadores que sigam um favorito directamente para um item em particular sem terem de pesquisar no sistema de menus. | Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. |
Pesquisas relacionadas : Em Questão - Em Questão - Em Cada Item - Item Em Branco - Item - Item - Questão Em Disputa - Caso Em Questão - Mercado Em Questão - Reivindicações Em Questão - Trabalha Em Questão - Acordo Em Questão - Função Em Questão
