Tradução de "já é história" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
| Já ouvi essa história. | I've heard that story already. |
| Você já ouviu tal história? | Have you ever heard such a story? |
| Ela já conhecia a história. | She knew the story already. |
| Ele já sabia a história. | He knew the story already. |
| Ele já sabia da história. | He knew the story already. |
| Tom já conhecia a história. | Tom knew the story already. |
| Tom já sabia da história. | Tom knew the story already. |
| Você já me contou esta história. | You've already told me this story. |
| Tu já me contaste esta história. | You've already told me this story. |
| Vocês já me contaram esta história. | You've already told me this story. |
| Você já deve ter ouvido a história do patinho feio, mas já lhe contaram a história do gansinho feio? | You may have heard the story about the ugly duckling, but have you heard the story about the ugly gosling? |
| E a primeira, na verdade, é algo que já é conhecido desde que existe história escrita. | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
| Isso já aconteceu em outros momentos da história. | It has happened before in history. |
| Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos. | Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors. |
| Ninguém pode mudar a história, embora muitos já tenham tentado. | Nobody can change history, although many have tried. |
| Com a carne, a história é diferente já que, obviamente, os animais poderiam andar até a cidade | Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city. |
| É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história. | FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup. |
| Já em 2012 faz se o terceiro e para já último livro As Grandes Profecias da História . | In 2011, History International was rebranded as H2 and now has more to do with U.S. history. |
| A velha história sobre proteção climática é que ela custa muito caro, caso contrário isso já teria sido feito. | The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already. |
| E assim que minha imagem já está no papel, tenho apenas que remover o que não é daquela história. | And as my image is already inside the paper, I just have to remove what's not from that story. |
| Já a outra história diz que Antônio Maximiano Rodrigues fundou a cidade. | The other famous version tells that the city was founded by Antônio Maximiano Rodrigues, also from Minas Gerais, who bought lands on the region, by the end of the 19th century. |
| História A Cantuária já foi um centro administrativo romano chamado Durovernum Cantiacorum. | In the 1st century AD, the Romans captured the settlement and named it Durovernum Cantiacorum. |
| É uma grande história. É história que todos conhecemos. | It's a great story. It's story we all know. |
| Wadah Khanfar Na verdade, esta talvez seja a maior história que já cobrimos. | Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered. |
| Como já nos habituamos, na RT há alguma história por trás de tudo. | As we are used to in the Czech Republic, there is a story behind everything. |
| Mas esta história é uma grande história, ela é linda. | But this is a story it is a great story it is beautiful. |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| Deus sabe, que se já precisamos dessa capacidade na história da humanidade, precisamos agora. | God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now. |
| Já durante a Segunda Guerra Mundial, surgiu a alemã StG 44, que é considerada a primeira espingarda de assalto moderna da história. | It was the standard squad light automatic of the U.S. infantry during World War II and saw use in every theater of war. |
| É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Lina Vanessa Medina (Pauranga, 27 de setembro de 1933) é uma peruana e a mãe mais jovem já confirmada na história da medicina. | Lina Medina (born September 27, 1933) is a Peruvian woman who is the youngest confirmed mother in medical history, giving birth at the age of five years, seven months and 17 days. |
| E esta é a história que contamos na grande história. | And that's the story that we tell in big history. |
| Então parte da história , penso eu bem é uma história terrivel, que é uma história escura e é uma história que continua em muitas das cidades de países em crescimento. | So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world. |
| Essa é outra história. | That's another story. |
| Não é história antiga. | It's not ancient history. |
| Esta é outra história. | That is another story. |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| É uma história incrível. | It's an incredible story. |
| Agora história é outra. | Now history is something else. |
| Qual é a história? | What is the story? |
| Esta história é verdadeira. | This story is true. |
| É uma longa história. | It is a long story. |
| É uma história vaga. | It's a vague story. |
| Esta história é verdadeira. | This is a true story. |
Pesquisas relacionadas : é História - é História - é Já - Já é - é Outra História - Você é História - é Agora História - é Uma História - Já é Passado - Já é Atingido - Já é Realidade - Já é Evidente - Já é Solicitada - é Já Suportando
