Tradução de "é outra história" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

História - tradução :

Palavras-chave : History Story Whole Told Long Somebody Another Else Night Someone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é outra história.	That's another story.
Esta é outra história.	That is another story.
Agora história é outra.	Now history is something else.
Essa é uma outra história.	That's another story.
Mas isso é uma outra história.	But that is another story.
Isso é outra história bem diferente.	This is a different kettle of fish.
Aqui vai outra história.	Here's another story.
Tudo bem. Outra história.	Oh well, different story.
Estou escrevendo outra história.	I'm writing another story.
Essa é uma outra história da qual não vamos falar.	That's another story we won't even get into.
Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.	Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
Saudáveis era uma outra história.	Healthy was another story.
E então, é outra história de boas notícias e más notícias.	So, it's another good news bad news story.
A outra metade é contar a história para o público global.	The other half of our job is to tell the story to the global public.
A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso.	The Australian Great Barrier Reef is another success story.
E aqui vai outra história de paixão, e esta é triste	So here's another tale of passion, and this is a sad one.
Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra.	Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.
Permitam me concluir com outra história.	Let me close with another short story.
E uma outra história do cilindro começa.	And another story of the cylinder begins.
Fiz uma outra história sobre destroços marinhos.	I did another story on marine debris.
Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.	Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
E ele entra agora em uma outra história.	And it enters now another story.
eu tenho outra história da Wal Mart para vocês	I've got another Wal Mart story for you, OK?
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.	A similar story played out elsewhere.
Poder é a habilidade de não só contar a história de uma outra pessoa, mas de fazê la a história definitiva daquela pessoa.	Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person.
Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram.	Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.
Dez anos mais tarde, uma outra história revolução iraniana, 1979.	10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona.	This sword was a direct descendant of the arming sword.
Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado.	The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story.
E agora, há uma outra história de brincadeira que no meu entendimento é uma obra em construção.	Now there's another play history that I think is a work in progress.
Se você fosse na gerência, ah, aí era uma outra história.	If you were in management, oh, that was a different story.
Outra história conta que foi enterrado no topo de um penhasco.	Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff.
E eu consegui colocar isso nessa história, que é um alfabeto, e que, espero, evolua para outra coisa.	And so, I was able to put that into this story, which is an alphabet, and hopefully go on to something else.
O ARC destinado a reduzir a dependência dos BRICS relativamente ao Fed e ao dólar é outra história.	The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story.
Outra história conta que Haroldo foi enterrado no topo de um penhasco.	Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff.
Já a outra história diz que Antônio Maximiano Rodrigues fundou a cidade.	The other famous version tells that the city was founded by Antônio Maximiano Rodrigues, also from Minas Gerais, who bought lands on the region, by the end of the 19th century.
Bem, lembrem se que isso não chega a ser uma ordem de magnitude, mas essa é uma outra história.	Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story.
Bom, é uma problema nacional, mas vou contar uma outra história sobre Montana, e tem a ver com cerveja.	Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.
Por que foram influenciados por uma história muito mais do que pela outra?	Why were they swayed by one story so much more than the other?
E esta é outra, e outra.	And this is another, and another.
Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense.	One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
Então mesmo que a gente pense que o teste é preciso, a parte importante da história é que há uma outra informação que nós precisamos.	So even though we think the test is accurate, the important part of the story is there's another bit of information we need.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.	Consider India, until recently another much celebrated success story.
Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.	When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.	Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).

Pesquisas relacionadas : Outra História - Era Outra História - Contar Outra História - é História - é História - é Outra Coisa - é Outra Questão - é Outra Coisa - Já é História - Você é História - é Agora História - é Uma História - é De Outra Maneira - é Bem Outra Vez

Display this page in English