Tradução de "já deve ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado . | the work already started some years ago in this field should be continued . |
| Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada. | Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed. |
| Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande. | But just as we have grown, so should our sleds. |
| Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| Uma pessoa que teve um resultado indeterminado deve ser testada novamente, já que testes posteriores podem ser mais conclusivos. | Tests in which less than the required number of viral bands are detected are reported as indeterminate a person who has an indeterminate result should be retested, as later tests may be more conclusive. |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| Convém salientar , desde já , que a importância desta facilidade de emergência não deve ser excessivamente enfatizada . | At the outset , it is necessary to stress that the importance of ELA should not be overemphasised . |
| Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado. | Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Tom já me deve trezentos dólares. | Tom already owes me three hundred dollars. |
| E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito. | Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Qualquer revisão importante dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública já notificados deve ser devidamente fundamentada . | Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Já a mensagem que transmite os dados do navio e da viagem, deve ser enviada a cada 6 minutos. | Message 24 Class B CS Static Data Report This message is sent every 6 minutes, the same time interval as for Class A transponders. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Acredito que você já deve ter percebido isso. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
| Isso deve ser fascinante. | That must be fascinating. |
| Aquilo deve ser chato. | That must be awful. |
| Deve ser um engano. | That must be a mistake. |
| Isso deve ser removido. | It has to be removed. |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| Tom deve ser canadense. | Tom must be Canadian. |
Pesquisas relacionadas : Ser Já - Já Deve Estar - Já Deve Ter - Já Deve Ter - Você Já Deve - Deve Ser - Deve Ser - Já Pode Ser - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído - Deve Ser Recomendado - Deve Ser Utilizável - Deve Ser Encarada
