Tradução de "já pode ser" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :
Palavras-chave : Cannot Might Help

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser que chova , .
It may rain soon.
Você imaginou como tal situação pode ser revertida?
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
Pode ser que seja tarde demais para ele.
It may already be too late for him.
O que era verdade pode não ser verdade.
What used to be true may not still be true.
Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito .
If it is there it can be done right now.
Bem, nós vimos que isso não pode ser verdadeiro.
Well, we've seen that that can't be true.
na televisão, a referência pode ser retirada do exterior.
See also Trophy wife WAG Nation References
Cada coisinha que cada pessoa que jogou um jogo fez pode ser medida.
Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.
A visão daquilo que foi provado e pode ser certificado.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
O que era verdade pode não ser mais a verdade.
What used to be true may not still be true.
pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício?
Did you ever consider that buying your own might be a good investment?
Este dispositivo pode ser um operador com auscultadores ou um visor, nos sonares mais sofisticados esta função pode ser realizada por software.
This decision device may be an operator with headphones or a display, or in more sophisticated sonars this function may be carried out by software.
Mas a ruptura no seio da sua coligação não pode ser disfarçada.
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.
A recombinação não homóloga pode ser danosa para as células, que pode produzir translocações cromossómicas e anormalidades genéticas.
Non homologous recombination can be damaging to cells, as it can produce chromosomal translocations and genetic abnormalities.
Além do aquecimento, temos o problema dos oceanos ficarem mais acidificados. E isso já pode ser medido, e já afeta animais.
Beyond warming, we have the problem of the oceans getting more acidified and already measurably so, and already affecting animals.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
O chocolate diet é sempre nobre que não pode ser misturado com óleos e gorduras.
Because of this, many countries do not consider white chocolate as chocolate at all.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. chega.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Você pode ter visto.
You may have seen it.
Agora você pode dormir.
You can sleep now.
O sintoma é imprevisível, na realidade, que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não.
The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento).
Any behavior is instinctive if it is performed without being based upon prior experience (that is, in the absence of learning), and is therefore an expression of innate biological factors.
Graças à Internet, as distâncias não importam o mundo pode realmente ser a nossa sala de aula.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.
o Furisode pode ser reconhecido por suas mangas extremamente longas, que medem entre 39 e 42 polegadas.
The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears.
que o Algoritmo do Castor não pode ser computada por máquinas de turing, a tese de Church Turing afirma que esta função não pode ser efetivamente computada por qualquer método.
Since the busy beaver function cannot be computed by Turing machines, the Church Turing thesis states that this function cannot be effectively computed by any method.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
O bebê deles pode andar.
Their baby is able to walk already.
Assustadoramente, meu irmãozinho pode nadar.
My little brother can scarcely swim yet.
pode se dar por concluído.
It's as good as done.
Nossa homofobia pode ser tão extrema a ponto de que um homem com uma só mulher seja suspeito.
Our homophobia can be so extreme that a man who has only one woman is suspect.
Hollywood pode produzir muitos filmes sobre o WikiLeaks, que quase uma dúzia de livros está para ser publicada.
Hollywood may produce many movies on WikiLeaks, as there are nearly a dozen books scheduled to be published.
O mutualismo pode ser considerado o primeiro anarquismo , que Proudhon foi o primeiro autor a se autointitular anarquista.
But where the product can be obtained by the action of an individual or a family... there is no opportunity for association.
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Ultracapacitores Um capacitor pode cumprir uma função semelhante à de uma bateria, que pode ser usado para armazenar cargas que são fornecidas a um circuito.
Applications Energy storage A capacitor can store electric energy when disconnected from its charging circuit, so it can be used like a temporary battery, or like other types of rechargeable energy storage system.
Um peão não pode ser colocado em uma coluna que contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ).
There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count).
Seu nome verdadeiro pode não ser Karen, que o muda de tempo em tempo para despistar os agentes federais.
Her real name may not, in fact, be Karen, as she changes her name from time to time to throw off the Feds.
Estas moléculas são uma parte importante da comunicação celular que um único ligante pode ser usado para muitas integrinas.
These molecules are an invaluable part of cellular communication, as a single ligand can be used for many integrins.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
pensaste em ser enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Já - Pode Pode Ser - Já Pode Começar - Já Não Pode - Pode I Já - Já Pode Ter - Já Pode Ter - Pode Já Sabe - Já Não Pode - Você Já Pode - Pode Já Estar - Pode Já Ter - Pode Já Estar - Pode Já Ter