Tradução de "já havia atingido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Havia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela havia atingido seu objetivo. | She had reached her goal. |
| Ela havia atingido seu objetivo. | She had achieved her objective. |
| O sul da África já havia sido atingido por uma das piores estiagens dos últimos anos. | Southern Africa has already been hit by one of the worst droughts in recent years. |
| Muito para o azar de Bennett, a Grande Depressão havia recém atingido o Canadá, atingido o país em cheio. | Right in this city such propaganda is being carried on and in the little out of the way places as well. |
| Já havia atingido os gânglios linfáticos, então utilizamos um creme antiangiogênico para o lábio e um coquetel oral, dessa forma trataríamos por dentro e por fora. | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| Alguns bodisatvas como Samantabhadra também disseram já ter atingido o estado de Buda. | Some bodhisattvas such as Samantabhadra are also said to have already attained buddhahood. |
| Ele já havia estado ali. | He had been there before. |
| Rosalind Franklin já havia morrido. | Rosalind Franklin and DNA . |
| Isso já não havia acontecido antes? | Hasn't this happened before? |
| Já havia várias traduções mais antigas. | by J. M. Porter. |
| Quando cheguei, ele já havia ido embora. | By the time I arrived, he had already left. |
| Eu já havia saído, quando eles chegaram. | I had already left when they arrived. |
| Já não havia nada a se fazer. | There was nothing else to do. |
| Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento. | Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch. |
| No entanto, seu trabalho como sacerdote é era ficção ser uma ilusão, ele havia, de fato, nunca atingido o sacerdócio . | However, his work as a priest is retconned to be an illusion he had, in fact, never attained priesthood. |
| Fui atingido. | I got hit. |
| Eu já lhe havia dito que Marco mente. | I had already told you that Marco is a liar. |
| Em 1378, já não havia bispo em Garðar. | In 1378, there was no longer a bishop at Garðar. |
| Num discurso a jornalistas em Washington, ele afirmou que 'a guerra havia atingido um ponto em que o fim estava próximo . | In a speech before the National Press Club he said a point in the war had been reached where the end comes into view. |
| As penetrações portuguesas do período colonial já haviam atingido seus pontos máximos no Brasil durante o século XVIII. | During the 17th century, Portuguese penetrations had already reached many of the maximum ends of Brazil. |
| Ele disse basicamente o que já havia sido dito. | He said roughly what's been said before. |
| Tom não sabia que Maria já havia comprado pão. | Tom didn't know that Mary had already bought bread. |
| Quando cheguei à estação, meu trem já havia partido. | By the time I got to the station, my train had already left. |
| atingido até 2010 . | It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . |
| Tom foi atingido. | Tom was hit. |
| Ninguém foi atingido. | No one was hit. |
| Os países membros que tenham já atingido posições orçamentais sólidas deverão mantê las ou procurar consolidá las ainda mais . | Member countries that have already achieved sound fiscal positions should maintain these or seek to consolidate them further . |
| E naquele momento, havia muitas pessoas do meio que achavam que o projeto já havia sido resolvido. | And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved. |
| Eu já havia ouvido essa frase, idade da razão , antes | Now, I had heard this phrase, age of reason, before. |
| Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis. | Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available. |
| Já era a terceira vez que ele havia sido preso. | It was the third time he had been arrested. |
| Já havia muitas pessoas na fila em frente ao cinema. | There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. |
| O trem já havia partido quando eu cheguei na estação. | The train had already left when I arrived at the station. |
| Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso. | I had already told you that Marco is a liar. |
| Já não havia nada a fazer a decisão estava tomada. | There was nothing left to do the decision was made. |
| O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram. | The fire had already gone out by the time the firemen arrived. |
| Em 1980, a população da cidade já havia quase triplicado. | Today the city shows a continuing trend of population growth that began in the mid 80s. |
| Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877. | He had already retired from teaching in 1877. |
| Tinha atingido seus pulmões. | It invaded into his lungs. |
| Felizmente ninguém foi atingido. | Luckily nobody got shot. |
| Fui atingido na cabeça. | I was hit on the head. |
| Thirsk, que já havia se re habilitado do alcoolismo e já havia sofrido com a depressão, cometeu suicídio com um a arma de fogo com 28 anos. | Thirsk, who had been in rehabilitation for alcoholism and suffered from depression, died of a self inflicted gunshot wound at the age of 28. |
| Apesar do Centro de Boston nunca ter sido atingido por um tornado violento, a cidade já sofreu muitos alertas de tornado. | Although downtown Boston has never been struck by a violent tornado, the city itself has experienced many tornado warnings. |
| Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas. | He had already ordered materials based on my go ahead. |
Pesquisas relacionadas : Já Havia - Já Havia - Já Havia Recebido - Já Havia Trabalhado - Já é Atingido - Já Que Não Havia - Havia - Havia Encontrado - Havia Solicitado - Havia Ocorrido - Havia Ordenado - Havia Quebrado - Cedo Havia
