Tradução de "já outra vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Já outra vez - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já começa outra vez. | Now he begins again, that fellow. |
| Já chove outra vez. | The rain has started again. |
| Já me passou outra vez. | Oh, there I go again. |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | We have bestowed Our favour on you before this |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | And indeed We had bestowed upon you a favour one more time. |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | Already another time We favoured thee, |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time. |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | And indeed We conferred a favour on you another time (before). |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | We had favored you another time. |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | We have again bestowed Our favour upon you. |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | And indeed, another time, already We have shown thee favour, |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | Certainly, We have done you a favour another time, |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | We had already shown you favor |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | And We had already conferred favor upon you another time, |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | It is the second time that We have bestowed upon you Our favor. |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | And certainly We bestowed on you a favor at another time |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | Indeed, We showed Our favour to you before also, |
| Já te havíamos agraciado outra vez, | And indeed We conferred a favour on thee another time (before). |
| Já ganhou outra vez a partida. | You've won the game again. |
| Já se pôs com ideias outra vez? | She starting in on a bust again? |
| Já o assustámos uma vez. Talvez consigamos fazêlo outra vez. | We scared him once, maybe we can scare him again. |
| Todo estudante já matou aula vez ou outra. | Every school kid has played hooky at one time or another. |
| Já tratámos dele, vamos fazer isso outra vez. | We fixed him once before, and we can do it again. |
| Já não podes matar outra vez um leão. | You cannot kill a lion now. |
| Querido, já respiro outra vez, agora que falei contigo. | Oh, darling, I can breathe again now that I've talked with you. |
| Já ouvi isto antes, cá vamos nós outra vez. | Hold your hats, brothers, here we go again. |
| Já viajaste em melhor companhia alguma outra vez para Richard? | You must have traveled with better company |
| Vamos uma vez, e outra vez, e outra vez. | You go again and again and again. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Os deuses têm de voltar outra vez, e outra vez, e outra vez como Ram, como Krishna. | You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. |
| Outra vez. | One more time. |
| Outra vez. | Again. |
| Outra vez! | Again! |
| Outra vez. | Do it again. |
| Outra vez. | Happy birthday to you. SW Again. |
| Outra vez. | Once again. |
| Outra vez. | Once more. |
| Outra vez? | You just said that. |
| Outra vez? | That's nice. |
| Outra vez? | Miss Damien again? |
| Outra vez! | See? |
| Outra vez! | So I set off again. |
| Outra vez. | There he goes again. |
| Outra vez. | Another one! |
| Outra vez. | Let's try it again. |
Pesquisas relacionadas : Outra Vez - Outra Vez - Sugerir Outra Vez - Encontrar Outra Vez - Nele Outra Vez - Conhecer Outra Vez - Enviar Outra Vez - E Outra Vez - Depois Outra Vez - Tentei Outra Vez - Toca Outra Vez - Ter Outra Vez - Uma Vez E Outra - Aqui Vem Outra Vez
