Tradução de "tentei outra vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tentei - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais uma vez, eu tentei. | I tried it over again. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Outra vez. | One more time. |
| Faz outra vez! | Do it again! |
| Tentarei outra vez. | I will try it again. |
| Eu vim pra casa, chorei e quase tentei me matar (mais uma vez...) | The pressure is with me 24 hours a day, wherever I go (...) I came home, cried, and almost tried to kill myself (again...) |
| Tentei isso, tentei muitas técnicas. | So I tried that, I tried many techniques. |
| Não. Outra vez, não. | No. Again, no. |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Vamos fazer outra vez. | Let's do it again. |
| Esqueci me outra vez. | I forgot about it again. |
| Você voltou, outra vez. | You're back again. |
| Posso vir outra vez? | May I come again? |
| OK, vamos tentar outra vez. | OK, let's try it again. |
| Chegou outra vez aquela altura. | It's that time again. |
| Joguemos xadrez uma outra vez. | Let's play chess another time. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Droga! Ele escapou outra vez! | Damn it! He's escaped me again. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| Não haverá uma outra vez. | There won't be a next time. |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do this again. |
| Quero fazê lo outra vez. | I want to do it again. |
| Tudo bem, tente outra vez. | Okay, try again. |
| Eu vou dizer outra vez. | I'll say it again. |
| Vamos fazer isso outra vez. | We'll do this some other time. |
| Venha outra vez ao Chile! | Come to Chile again! |
| Podemos fazer isto outra vez? | Can we do this another time? |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do that again. |
| Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra. | So we go back and we do that again, and again. |
| Eu tentei abrir a porta porém, não pude uma vez que a mesma estava trancada. | I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. |
| Tentei. | I tried. |
| Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo. | So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| De Myanmar para Birmânia, outra vez? | Burma to Myanmar and Back? |
| Por favor, mostre me outra vez. | Please show it to me again. |
| Não quero ir lá outra vez. | I don't want to go there again. |
| E lá vamos nós outra vez. | Here we go again. |
| Você mentiu para mim outra vez. | You lied to me again. |
| Não vamos fazer isso outra vez. | We're not going to do that again. |
| Tom encheu o copo outra vez. | Tom filled his glass again. |
| Eu quero fumar narguilé outra vez. | I want to smoke a hookah again. |
| Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. | I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. |
| Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. | I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test. |
| Para mostrar outra vez toda a janela, selecione outra vez Enrolar, ou carregue duas vezes na barra do título. | To display the entire window again, select Shade again, or double click in the titlebar. |
Pesquisas relacionadas : Outra Vez - Outra Vez - Tentei - Sugerir Outra Vez - Encontrar Outra Vez - Nele Outra Vez - Conhecer Outra Vez - Enviar Outra Vez - E Outra Vez - Já Outra Vez - Depois Outra Vez - Toca Outra Vez - Ter Outra Vez
