Tradução de "depois outra vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez. | And then the next day, I would come, and I would do it again. |
| E depois foi para a Carolina do Norte e fez tudo outra vez. | And then he went to North Carolina and did it again. |
| Tentamos muitas substâncias e agentes químicos, e falhamos uma vez depois da outra. | We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. | The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. |
| Outra vez. | One more time. |
| Faz outra vez! | Do it again! |
| Tentarei outra vez. | I will try it again. |
| O próprio Tito visitou Pompeia após a erupção e depois outra vez mais no ano seguinte. | Additionally, he visited Pompeii once after the eruption and again the following year. |
| Depois, outra coisa. | Then another thing. |
| Assim, o que fazemos é reproduzir outra vez o som depois dele ter sido associado ao medo. | So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear. |
| Não. Outra vez, não. | No. Again, no. |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Vamos fazer outra vez. | Let's do it again. |
| Esqueci me outra vez. | I forgot about it again. |
| Você voltou, outra vez. | You're back again. |
| Posso vir outra vez? | May I come again? |
| OK, vamos tentar outra vez. | OK, let's try it again. |
| Chegou outra vez aquela altura. | It's that time again. |
| Joguemos xadrez uma outra vez. | Let's play chess another time. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Droga! Ele escapou outra vez! | Damn it! He's escaped me again. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| Não haverá uma outra vez. | There won't be a next time. |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do this again. |
| Quero fazê lo outra vez. | I want to do it again. |
| Tudo bem, tente outra vez. | Okay, try again. |
| Eu vou dizer outra vez. | I'll say it again. |
| Vamos fazer isso outra vez. | We'll do this some other time. |
| Venha outra vez ao Chile! | Come to Chile again! |
| Podemos fazer isto outra vez? | Can we do this another time? |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do that again. |
| Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra. | So we go back and we do that again, and again. |
| e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar. | Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| De Myanmar para Birmânia, outra vez? | Burma to Myanmar and Back? |
| Por favor, mostre me outra vez. | Please show it to me again. |
| Não quero ir lá outra vez. | I don't want to go there again. |
| E lá vamos nós outra vez. | Here we go again. |
| Você mentiu para mim outra vez. | You lied to me again. |
| Não vamos fazer isso outra vez. | We're not going to do that again. |
| Tom encheu o copo outra vez. | Tom filled his glass again. |
| Eu quero fumar narguilé outra vez. | I want to smoke a hookah again. |
| Volte. Porque, depois, há outra armadilha. | Come back. Because, after, there is another trap. |
Pesquisas relacionadas : Outra Vez - Outra Vez - Sugerir Outra Vez - Encontrar Outra Vez - Nele Outra Vez - Conhecer Outra Vez - Enviar Outra Vez - E Outra Vez - Já Outra Vez - Tentei Outra Vez - Toca Outra Vez - Ter Outra Vez - Uma Vez Depois - Depois De Uma Outra
