Tradução de "ter outra vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ter outra vez - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ter sexo outra vez. | Have sex again. |
| Consigo, podia ter sido jovem outra vez. | With you, I could've been young again. |
| Mas não venhas ter comigo outra vez. | But don't you come teasing around me any more. |
| Vais ter que recomeçar, uma e outra vez. | You will put the star in starting over, and over. |
| Que agradável era ter outra vez um criado! | How pleasant it was, once more to have a servant. |
| Não voltarei a ter mêdo outra vez, por favor. | I shan't be afraid again, please. |
| E agora posso ter de o jornal outra vez? | And now I have the newspaper again? |
| Devia ter ido à casa de banho outra vez? (Risos) | Should I have gone to the bathroom one more time? |
| Königsberg de Immanuel Kant deveria ter outra vez essa honra. | Immanuel Kant's Königsberg should once again have the honour. |
| Vamos ter de voltar a fazer outra vez a mesma coisa | We are again going to have to go through the same sort of exercise. |
| Vamos uma vez, e outra vez, e outra vez. | You go again and again and again. |
| Não seria aconselhável, hoje, ter de começar todo o processo outra vez. | It would not be advisable today to have to begin the whole process again. |
| Daqui a um par de horas vai ter de comer outra vez. | A couple hours, and we'll have to set them up again for little Robert boy. |
| Rapazes, o Dolan deve ter tomado uns copos a mais, outra vez. | I think I'll go show Millie the village. |
| Não quero ter que voltar a fazer algo como isso outra vez. | I never wanna have to do anything like that again. |
| Eu não quero ter de escutar o Tom cantando essa música outra vez. | I don't want to have to listen to Tom sing that song again. |
| Eu queria ter chegado mais cedo, mas o meu carro avariou outra vez. | I would've been here earlier, but my car broke down again. I had some more trouble. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Os deuses têm de voltar outra vez, e outra vez, e outra vez como Ram, como Krishna. | You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. |
| Vamos reproduzir outra vez o som depois de ele ter sido associado ao medo. | So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear. |
| Outra vez. | One more time. |
| Outra vez. | Again. |
| Outra vez! | Again! |
| Outra vez. | Do it again. |
| Outra vez. | Happy birthday to you. SW Again. |
| Outra vez. | Once again. |
| Outra vez. | Once more. |
| Outra vez? | You just said that. |
| Outra vez? | That's nice. |
| Outra vez? | Miss Damien again? |
| Outra vez! | See? |
| Outra vez! | So I set off again. |
| Outra vez. | There he goes again. |
| Outra vez. | Another one! |
| Outra vez. | Let's try it again. |
| Será tão engraçado cozinhar outra vez, ter a minha cozinha e dormir na minha cama. | newly cleaned and bathed. How fun it will be to cook again have my own kitchen and sleep in our own bed. |
| Faz outra vez! | Do it again! |
| Tentarei outra vez. | I will try it again. |
| Campeão outra vez. | Champion, again. |
| W Outra vez. | SW |
| Errado, outra vez. | Wrong again. |
| Diz outra vez. | Say that again. I love you. |
| Tenta outra vez. | Try harder. Try again! Aaah! |
| Tu outra vez? | You again. |
| Outra vez sim. | Again yes. |
Pesquisas relacionadas : Outra Vez - Outra Vez - Sugerir Outra Vez - Encontrar Outra Vez - Nele Outra Vez - Conhecer Outra Vez - Enviar Outra Vez - E Outra Vez - Já Outra Vez - Depois Outra Vez - Tentei Outra Vez - Toca Outra Vez - Ter Outra Chance - Ter Outra Reunião
