Tradução de "já que o número" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já dei meu número para o Tom. | I've already given Tom my number. |
| Você já esqueceu o seu número de telefone? | Have you ever forgotten your phone number? |
| Eu já dei meu número para o Tom. | I've already given Tom my number. |
| David Já tivemos o número suficiente de pessoas atacando. | David We've really had enough of people attacking. |
| 14 bilhões é o número de lâmpadas elétricas já instaladas. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| É possível melhorar esta aproximação com os limites formula_118 Maior número primo já calculado Em Janeiro de 2013, foi divulgado o maior número primo já calculado. | Some rotor machines were designed with a different number of pins on each rotor, with the number of pins on any one rotor either prime, or coprime to the number of pins on any other rotor. |
| Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero | Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number |
| Em 2003 o número já havia caído para menos de 15 000. | By 2003 it was down to 15,000. |
| Com o crescente número de massa humana aderindo ao movimento, as autoridades locais já não sabiam mais qual o número exato de pessoas que faziam parte da passeata. | With the growing number of human mass adhering to the movement, local authorities no longer knew anymore what was the exact number of people who were part of the march. |
| Na altura em que o livro foi impresso, encadernado e distribuído às livrarias, esse número já estava desactualizado. | By the time the book was printed, bound, and distributed to bookstores, that figure was already out of date. |
| Na primeira metade de 2005, o número de mortes no Japão excedeu o número de nascimentos, indicando que o declínio da população, inicialmente previsto para começar em 2007, já tinha começado. | In the first half of 2005, the number of deaths in Japan exceeded the number of births, indicating that the decline in population, initially predicted to start in 2007, had already started. |
| Então suponho que possamos multiplicar isso por 20 ou algo assim para obter o número de pessoas que já viram na. | So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it. |
| É difícil obter estatísticas sobre o número de crianças que vivem neste arranjo famíliar, mas cresce no mundo todo o número de países que já adotaram uma legislação para apoiar casamentos e adoções homoparentais . | It is difficult to find statistics on the number of children living in this kind of family. The number of countries which have already introduced legislation to allow for gay marriage and adoption is on the increase. |
| O número de espécies existentes varia constantemente, já que surgem novas e outras deixam de existir em uma dinâmica contínua. | The number of individual species of life is constantly in some degree of flux, with new species appearing and others ceasing to exist on a continual basis. |
| Bem, 58 por cento disseram sim, o que eu acho um número bastante inflacionado aliás, porque a maioria dos homens, se você perguntar, Você já fez sexo... Já! | Well, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say, Have you ever had sex ... Yes! |
| Desde então, o hospital, que já enfrentava superlotação diariamente, tem sido surpreendido com o número de feridos a vir da Rotatória Lulu. | From that time the hospital, which already faces overcrowding on a daily basis, was overwhelmed by the number of injured coming from Lulu Roundabout. |
| No entanto, os chineses perfazem já um número considerável no país. | However, the Chinese make up an already considerable number in the country. |
| O reinado de Antígono II provavelmente representou o auge da prosperidade da cidade, já que foi o seu período que deixou o maior número de restos arqueológicos. | The reign of Antigonus likely represented the height of the city, as this is the period which has left us the most archaeological remains. |
| Ele pediu o número 28 (o seu número no Sporting), como ele não queria que a pressão de viver até a expectativa ligada à camisa número 7, que já havia sido usado por jogadores como George Best, Bryan Robson, Éric Cantona e David Beckham. | Ronaldo later revealed that he had requested the number 28 (his number at Sporting), as he did not want the pressure of living up to the expectation linked to the number 7 shirt, which had previously been worn by United legends such as George Best, Bryan Robson, Eric Cantona and David Beckham. |
| Entre 1956 e 1992 o número de reinos variou já que certos territórios ganharam sua independência e outros tornaram se repúblicas. | From 1956 to 1992, the number of her realms varied as territories gained independence and some realms became republics. |
| Doze foi o número escolhido, já que não tinha conotações políticas e era um símbolo de perfeição e de algo completo. | Twelve was eventually adopted as a number with no political connotations and as a symbol of unity. |
| Sabemos que vocês já sentiram isto a sensação de que para os outros vocês não passam de um número. | We know that you have felt this the feeling that to others you are just a number. |
| O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU , as taxas de câmbio correntes , dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos d o artigo 300.1 , pelo quociente entre o número de acçòes já pagas pelos banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais . | The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1 , by the ratio between the number of shares subscribed by the national cenml bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks . |
| O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU , às taxas de câmbio correntes , dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos do artigo 30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções já pagas pelos banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais . | The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1 , by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks . |
| O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU , às taxas de câmbio correntes , dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos do artigo 30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções já pagas pelos banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais . | The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with 13 Article 30.1 , by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks . |
| Com o número 10 já ocupado por Clarence Seedorf, ele selecionou a 80 como seu número na camisa, porque 1980 foi seu ano de nascimento. | With the number 10 already occupied by teammate Clarence Seedorf, he selected 80 as his jersey number. |
| 30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU , às taxas de câmbio correntes , dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos do artigo 30.º 1 , pelo quociente entre o número de acções já pagas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais . | The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1 , by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks . |
| Naturalmente, é importante tratar estes números com cautela, já que os serviços online de estatísticas muitas vezes exageram o número de visitantes. | Of course, it's important to treat such numbers with caution, since online statistics services often exaggerate the number of visitors. |
| Ele também usou seus poderes para reduzir o número de empregados federais, já que muitos departamentos haviam ficado lotados com servidores políticos. | He also used his appointment powers to reduce the number of federal employees, as many departments had become bloated with political time servers. |
| Essa representação também inclui os números naturais, já que todo número natural também é uma fração N 1. | This representation includes also the natural numbers, since every natural number is also a fraction N 1. |
| Já Patrícia Soares, que vive em Brighton desde 2014 onde está a fazer um doutoramento, adianta que o número de ataques xenófobos, desde o resultado, tem aumentado. | On the other hand, Patrícia Soares, who has lived in Brighton since 2014 where she's completing a doctoral degree, said the number of xenophobic attacks since the vote has increased. |
| formula_1Se a massa de repouso é imaginária, então o denominador deverá ser imaginário já que o total da energia tem de ser um número real. | formula_1If the rest mass formula_2 is imaginary this implies that the denominator is imaginary because the total energy is an observable and thus must be real. |
| O número (16) é o número natural que segue o quinze e precede o dezassete. | 16 (sixteen) is the natural number following 15 and preceding 17. |
| O número (17) é o número natural que segue o dezasseis e precede o dezoito. | 17 (seventeen) is the natural number following 16 and preceding 18. |
| Níveis já mais extremos são tratados com hidroxiureia, um agente citorredutor (ou seja, reduz o número de plaquetas). | Extremely high platelet counts in primary thrombocytosis can be treated with hydroxyurea (a cytoreducing agent) or anagrelide (Agrylin). |
| Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número. | The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19. |
| O número treze (13) é o número natural que sucede o 12 e precede o 14. | 13 (thirteen ) is the natural number following 12 and preceding 14. |
| Por este momento, os plebeus já estavam mantendo um número significativo de cargos magisteriais. | By this point, plebeians were already holding a significant number of magisterial offices. |
| Contudo, verifica se que o número de inteiros ímpares, que é o mesmo número de inteiros pares, é também o mesmo número de inteiros (ímpares e pares). | However, it turns out that the number of even integers, which is the same as the number of odd integers, is also the same as the number of integers overall. |
| Seu exército não enfrentou os covenanters porque Carlos temia que suas forças fossem derrotadas, já que acreditava que estava em menor número que os escoceses. | Charles's army did not engage the Covenanters as the king feared the defeat of his forces, whom he believed to be significantly outnumbered by the Scots. |
| Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22. | The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours. |
| Em Junho de 1932, o número de batalhas nas ruas já tinha chegado a 400, resultando em 82 mortos. | In June 1932, one of the worst months of political violence, there were more than 400 street battles, resulting in 82 deaths. |
| Já que o número sete está em alta , gostaria de mostrar sete interessantes blogues usados para discutir e disseminar cultura em cada esquina da Guatemala | Since the number seven is in , I will like to show you seven interesting blogs used to discuss and spread culture to every corner of Guatemala |
| Três anos depois, ainda na época que fiz a análise, o número já havia passado dos 5 milhões de visualizações e mais de 5500 comentários. | Three years later, the figure had risen beyond 5 million and the video which at the time of my analysis had more than 5,500 comments. |
Pesquisas relacionadas : Que Já - Que Já - Em Que O Número - Número Que - Já Que O Uso I - Já Que Até - Que Já Existem - Sei Que Já - Que Já é - Que Já Trabalhou - Já Que Enquanto - Que Já São - Que Já Fez - Já Sabia Que
