Tradução de "jogar uma partida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Nós vamos jogar uma partida de tênis. | We will play a tennis match. |
| Gostaria de jogar uma partida de pingue pongue. | I'd like to play a game of ping pong. |
| Deixe me jogar a próxima partida. | Let me play the next game. |
| Nunca teria a Índia dito Quero um jogador para jogar só uma partida para mim e usarei um avião a jato particular para o mandar de volta para Kingston na Jamaica, para jogar uma outra partida. | Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game. |
| Entretanto é convidada (ou ordenada) para jogar uma partida de críquete com a Rainha e o resto dos seus súbitos. | Alice is invited (or some might say ordered) to play a game of croquet with the Queen and the rest of her subjects but the game quickly descends into chaos. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| Não há amarrações. Ele olha ao redor, procura pela bola, olha em volta, procura pela bola, e ele tenta jogar uma partida de futebol, autonomamente, inteligência artificial. | There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence. |
| A partida foi disputada de uma maneira grosseira, com muitos jogadores machucados de ambos os lados uma jogada dura machucou o goleiro espanhol Ricardo Zamora na primeira partida, deixando o impossibilitado de participar da partida desempate, enquanto que, do outro lado, uma jogada dura dos espanhóis quebrou a perna do italiano Mario Pizziolo, que não iria jogar mais pela sua seleção. | The match was played in a highly aggressive manner with several players of both sides injured rough play injured the Spanish goalkeeper Ricardo Zamora in the first match, leaving him unable to participate in the replay, while on the other side even rougher play by Spaniards broke the leg of the Italian Mario Pizziolo who would not play in the national team again. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| E é, na verdade, uma forma de jogar o jogo, jogar todos os jogos. | And it's actually a way of playing the game, of playing all the games. |
| Jogar uma carta para a Fundação. | Play a card to foundation. |
| Jogar uma carta para a fundação. | Play a card to foundation. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| As condições da partida ainda são debatidas entre os historiadores do xadrez, mas parece que Schlechter aceitou jogar sob condições desfavoráveis no qual deveria terminar dois pontos a frente de Lasker para ser declarado vencedor, e que deveria vencer uma partida de revanche para ser declarado campeão mundial. | The conditions of the match against Lasker are still debated among chess historians, but it seems Schlechter accepted to play under very unfavourable conditions, notably that he would need to finish two points ahead of Lasker to be declared the winner of the match, and he would need to win a revenge match to be declared World Champion. |
| Inicialmente Lasker queria jogar por uma quantia de 5000 dólares cada e a partida foi combinada com apostas de 3000 cada, mas Steinitz concordou com uma série de reduções quando Lasker encontrou dificuldade de levantar a quantia. | Initially Lasker wanted to play for US 5,000 a side and a match was agreed at stakes of 3,000 a side, but Steinitz agreed to a series of reductions when Lasker found it difficult to raise the money. |
| Que tal uma partida de golfe esta tarde? | How about playing golf this afternoon? |
| Eu vi uma partida de tênis na TV. | I watched a tennis match on TV. |
| Tom me desafiou para uma partida de tênis. | Tom challenged me to a game of tennis. |
| O Tom não vence uma partida desde 2013. | Tom hasn't won a game since 2013. |
| Fundado em 6 de junho de 1930, o time da Albânia teve de esperar 16 anos para jogar sua primeira partida internacional, contra a Iugoslávia em 1946. | FSHF was founded on June 6, 1930, and Albania had to wait 16 years to play its first international match, debuting against Yugoslavia in 1946. |
| Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol. | As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules. |
| Jogar ! | Go ! |
| Eu assisti a uma partida de tênis pela TV. | I watched a tennis match on TV. |
| Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida. | A tic tac toe match is usually quick. |
| Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei. | He sprained his knee during a volleyball match. |
| Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. | I can play chess, but I can't play checkers. |
| Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. | I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. |
| Tom tem uma irmã que gosta de jogar tênis. | Tom has a sister who likes to play tennis. |
| Jogar a roleta russa não é uma boa ideia. | Playing Russian roulette isn't really a good idea. |
| Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida. | An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line. |
| Podolski não participa da partida, por conta de uma gripe. | This was one of Podolski's best performances for the national team. |
| Jogar Automaticamente | Autoplay |
| Vamos jogar. | Let's play. |
| Vamos jogar. | Let's play! |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles. | He trains with them for a week, and he plays a match with them. |
| A primeira é lembrar que jogar não é uma anarquia. | The first thing to remember is that play is not anarchy. |
| Jogar com a confusão do outro é uma grande arma. | Playing with other's confusion it's a good weapon. |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga. | They're yelling deploy. Voices Oh shit. |
| Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida. | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
Pesquisas relacionadas : Uma Partida - Uma Partida - Jogar Uma Moeda - Jogar Uma Carta - Jogar Uma Cena - Jogar Uma Bola - Jogar Uma Haste - Jogar Uma Moeda - Jogar Uma Chave - Jogar Uma Moeda - Jogar Uma Regra - Em Uma Partida - Como Uma Partida - Marca Uma Partida