Tradução de "jovens agricultores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jovens - tradução : Jovens - tradução : Jovens agricultores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| auxílio aos jovens agricultores | aid to young farmers |
| Situação dos jovens agricultores | Young farmers in the Union |
| Instalação de jovens agricultores | Setting up of young farmers |
| Instalação de jovens agricultores | start up assistance for young farmers |
| instalação de jovens agricultores | setting up of young farmers |
| Os jovens agricultores dispõem de computadores. | Young farmers have computers. |
| Serão especialmente dirigidos aos jovens agricultores. | They will focus in particular on young farmers. |
| Artigo 8.o Instalação de jovens agricultores. | Article 8 setting up of young farmers. |
| Os jovens agricultores não vêem perspectivas de futuro. | Young farmers feel they have no future prospects. |
| Trata se dos jovens agricultores e das medidas agroambientais. | They relate to young farmers and environmental measures. |
| Presidente do Conselho Europeu de Jovens Agricultores (1977 1980). | President of the European Council of Young Farmers (1977 1980). |
| 0 Ex presidente do Centro Nacional dos Jovens Agricultores. | 0 Former Chairman of the National Young Farmers' Centre. |
| Os jovens agricultores querem preços justos pelos seus produtos. | Young farmers want fair prices for their products. |
| A essas ajudas específicas destinadas aos jovens agricultores, acrescem ainda, naturalmente, todas as outras ajudas a que os jovens agricultores têm direito exactamente do mesmo modo que todos os demais agricultores. | Apart from this specific aid for young farmers, there are, of course, all the other forms of aid which young farmers can claim just as any other farmer can. |
| No contexto actual da BSE, é totalmente despropositado crucificar os nossos agricultores e os jovens agricultores. | With the current BSE situation, it is quite out of order to pillory our farmers and young farmers. |
| Quer se ter reforma anticipada e apoio aos agricultores jovens. | It wants early retirement and support for young farmers. |
| Só mais uma palavra, Senhor Comissário, sobre os jovens agricultores. | If we do not wish to increase the understandable mistrust of our farmers, we should not set about importing goods and then immediately re exporting them. |
| É precisamente isto que temos de dizer aos jovens agricultores. | That is precisely what we have to tell the young farmers. |
| Para tal, é imprescindível um apoio eficaz a jovens agricultores. | The efficient promotion of young farmers is indispensable in this. |
| Correcção incumprimento do Regulamento (CE) n.o 2075 2000 jovens agricultores | Correction infringement of Regulation (EC) No 2075 2000 young farmers |
| Deve dispensar se, sem dúvida, uma atenção prioritária aos jovens agricultores. | Young farmers do indeed need urgent attention. |
| Poderíamos encorajar jovens agricultores, que hoje enfrentam tantas formalidades e burocracias. | We could encourage young farmers, who face so much red tape and bureaucracy now. |
| Do montante dos investimentos elegíveis para os jovens agricultores noutras zonas | Of the amount of eligible investment by young farmers in other areas |
| O Presidente do CDJA (Centro Departamental dos Jovens Agricultores) (1972 1974), membro da Mesa (1972 1974) e vice presidente (1974 1978) do CNJA (Centro Nacional dos Jovens Agricultores). | O President of the CDJA (Departmental Young Farmers' Centre) 1972 1974 vice president of the CNJA 1974 1978. |
| Fez desaparecer explorações agrícolas e colocou em situação difícil muitos jovens agricultores. | It caused the disappearance of smaller holdings and difficulties for a large number of young farmers. |
| Os jovens agricultores precisam de ter maior acesso aos direitos de produção. | Young farmers need greater access to production rights. |
| Os jovens agricultores são uma parte essencial do futuro da actividade agrícola. | Young farmers are an essential part of the farming future. |
| a necessidade de simplificar e agrupar a legislação referente aos jovens agricultores. | the need to simplify and integrate legislation affecting young farmers. |
| 55 no respeitante aos investimentos nas explorações agrícolas realizados por jovens agricultores | 55 for investments in agricultural holdings made by young farmers |
| A idade média dos agricultores está a aumentar, ao mesmo tempo que se verifica uma diminuição do número de jovens agricultores. | We are seeing the average age of the farming Community increase with falling numbers of young farmers. |
| O relatório Parish pode contribuir para melhorar globalmente a imagem dos jovens agricultores. | The Parish report may help to improve the overall image of young farmers. |
| A redução das instalações ilustra bem a crise de vocação dos jovens agricultores. | The fall in the number of farms clearly illustrates the professional crisis affecting young farmers. |
| Tive a oportunidade de visitar jovens agricultores em cinco Estados Membros, o que me ajudou a identificar melhor e de modo mais aturado formas de ajudar, na prática, os jovens agricultores na sua actividade. | I was given the opportunity to visit young farmers in five Member States which gave me a better and wider understanding of the practical ways in which young farmers could be helped in the industry. |
| Em certas organizações de mercado criámos, ainda assim, a possibilidade de conceder condições especiais a agricultores recém estabelecidos ou a jovens agricultores. | In some organisations of the market, we have at least managed to grant special terms to newly established farmers or young farmers. |
| Na minha região, o número de jovens agricultores mal sucedidos está em aumento constante. | Every suggestion made by our group proposals which, in my view, were based on expertise and a sense of responsibility and indicated the right direction to take has been rejected. |
| A burocracia não deve constituir um obstáculo à melhoria da situação dos jovens agricultores. | Bureaucracy must not become a barrier to improving the position of young farmers. |
| Os jovens agricultores são o futuro desta indústria e componentes vitais das comunidades urbanas. | Young farmers are the future of the farming industry and vital components in urban communities. |
| É evidente que todos gostam de dizer que é preciso ajudar os jovens agricultores. | Of course, everybody likes to say we must help the young farmers. |
| São eles os responsáveis pelo grau de prioridade atribuído à ajuda aos jovens agricultores. | The Member States are responsible for deciding what priority should be given to promoting young farmers. |
| Estes regimes estarão abertos a um maior número de agricultores a tempo parcial e a tempo integral, incluindo jovens agricultores qualificados, e contribuirão para assegurar a viabilidade de muitos agricultores. | These Schemes will be open to an increased number of part time and full time farmers, including young trained farmers, and will contribute to securing the viability of many farmers. |
| Nkrumah organizou uma Assembleia Popular com membros do partido CPP, jovens, sindicalistas, agricultores e veteranos. | Nkrumah organized a People's Assembly with CPP party members, youth, trade unionists, farmers and veterans. |
| Senhor presidente, agora alguma coisa sobre a sucessão de empresas a agricultores jovens de família. | Thank you, and please vote in favour! |
| A informação e a formação dos jovens agricultores a nível europeu assume uma importância vital. | Informing and training young farmers at European level is vitally important. |
| E que a dificuldade ao seu acesso é o principal problema colocado aos jovens agricultores. | The study also shows difficulty of access to land to be the main problem facing young farmers. |
| Tal facto dificultaria a instalação de jovens agricultores, criando uma situação delicada de reposição geracional. | This would make it difficult for young farmers to establish themselves, creating a delicate situation of generational contrast. |
Pesquisas relacionadas : Esquema De Jovens Agricultores - Pequenos Agricultores - Agricultores Locais - Pequenos Agricultores - Agricultores Familiares - Queijo Agricultores - Grandes Agricultores - Pequenos Agricultores - Agricultores Contratados - Casa Agricultores - Terra Agricultores - Agricultores Sedentários
