Tradução de "juntar a minha equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| Leicester Posso me juntar a você, minha dama? | Leicester May I join you, my lady? |
| Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe. | You should tell Tom that Mary is planning to join the team. |
| E minha equipe foi direta. | And my team just gave it to me straight. |
| Eu falo francês com minha equipe. | I speak French to my staff. |
| Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team. | Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team. |
| Eu quero o Tom na minha equipe. | I want Tom on my team. |
| Então, meus alunos, minha equipe, nós os cortamos. | So my students, my staff, we've been cutting them open. |
| E disse para minha equipe Vamos sair daqui. | I said to my team, Let's get out of here. |
| Então foi exatamente isso que eu fiz. Começamos a juntar uma equipe, um time interdisciplinar de cientistas, economistas e matemáticos. | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| No entanto, a equipe foi capaz de encontrá los e convencer Ravena a se juntar do lado do bem, mais uma vez. | However, the team was able to track them down and convince Raven to join the side of good once more. |
| Aquelas bandeiras representam os países dos quais minha equipe veio. | Those flags represented the countries from which my team came from. |
| Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Eu não tenho a mesma audiência que Gates ou que Annan têm, mas gostaria de juntar a minha voz à deles. | I don t have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Depois de uma batalha com Omega Red , os três heróis retornar para os EUA e se juntar a equipe que agora vive em São Francisco. | After a battle with Omega Red, the three heroes return to the US and rejoin the team now living in San Francisco. |
| Então minha equipe principal e eu podemos nos concentrar nos melhoramentos que realmente beneficiam a todos. | So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a equipe jogou mais de 30 jogos internacionais entre setembro de 1939 e novembro de 1942, quando os jogos da equipe nacional foram suspenso como a maioria dos jogadores tiveram que se juntar às forças armadas. | During World War II, the team played over 30 international games between September 1939 and November 1942, when national team games were suspended, as most players had to join the armed forces. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos. | But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want. |
| Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência. | In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| No entanto, se é verdade que sou um problema para minha equipe, então eu irei. | However, if it is true that I am a problem for my team then I will go. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Eu vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Minha equipe na InteraXon e eu desenvolvemos aplicativos controlados pelo pensamento por quase uma década agora. | My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. |
| Eu tive um relacinamento muito significativo com minha equipe naquele dia, e permanece assim desde então. | I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Em suma, quando eu volto a ter contato com a minha habilidade de imaginar me com meu parceiro, quando minha imaginação começa a visualizar, e quando posso juntar a isso ausência e saudade, que é o maior componente do desejo. | Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
Pesquisas relacionadas : Juntar A Minha Voz - Juntar A Uma Equipe - Minha Equipe - Se Juntar A Minha Rede - Se Juntar A Sua Equipe - Da Minha Equipe - Se Juntar à Equipe - Se Juntar à Equipe - Juntar - A Minha
