Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.	No pedagogical justification is given for the split.
Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução.	Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art.
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.	They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la.	Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her.
Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa.	Instead, she got excuses.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
A mesma justificativa para as rebeliões foi usada por todo o país, não apenas em Norfolk e no oeste.	The same justification for outbreaks of unrest was voiced throughout the country, not only in Norfolk and the west.
Mas especialistas dizem que esta justificativa está sendo usada para disfarçar cortes de verbas da educação.	But experts argue the changes are simply budget cuts by a different name.
وأن يلقوا أشد العقاب Estou realmente curioso para saber a justificativa dos policiais o que eles escreveram em seu relatório?	I am really curious to know the officers' justification what did they write in their report?
Os manifestantes criticam também a parcialidade da mídia tradicional, o que eles usaram como justificativa para tentar invadir as estações.	Protesters have criticized the bias of mainstream media which they used as a justification in trying to overtake media stations
A Lista Vermelha da IUCN aceita justificativa de Cheke para escolher a data de 1662, tendo todos os relatórios subsequentes para se referir a galinholas vermelhas.	The IUCN Red List accepts Cheke's rationale for choosing the 1662 date, taking all subsequent reports to refer to red rails.
A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras.	The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality.
Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções.	Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.	When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
A justificativa para a confiança em inferência é acreditar que, se duas afirmações anteriores não estão erradas, a afirmação final consequente não é um erro .	A justification for the trust in inference is the belief that if the two former assertions antecedents are not in error, the final assertion consequent is not in error .
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança	Liza Donnelly Drawing on humor for change
O inventor Dean Kamen apresenta sua justificativa para o Segway e oferece uma espiada nas suas próximas grandes ideias .	Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas .
O'Bannon achou que eles estavam criando uma justificativa para tirar seu nome do roteiro e afirmar que era deles.	O'Bannon believed that they were attempting to justify taking his name off of the script and claiming it as their own.
Para Maxwell, o efeito de P era simplesmente variar a permissividade relativa εr na relação D εrε0 E.A justificativa atual para a corrente de deslocamento é explicada abaixo.	For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D εrε0 E.The modern justification of displacement current is explained below.
Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente.	Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.
Os historiadores se dividem quanto à possibilidade de que a história do impostor tenha sido inventada por Dario como justificativa para seu golpe.	Historians are divided over the possibility that the story of the impostor was invented by Darius as justification for his coup.
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.	This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.	It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.	The move to HDTV included a new opening sequence.
Mantenha a mudança!	Keep the change.
Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.	But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .	We are looking forward to moving in 2014 .
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta	To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.	The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.	It is the first and most important step towards change.
A mudança que Herodes fez simbolizava uma profanação para os judeus.	Within this area was the Court of the Women, open to all Jews, male and female.
A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.	Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.
Mas para mim foi uma grande mudança.	But for me, personally, it was a real change.
Por isso, para Hegel e seus sucessores, dialéticas inevitavelmente levam à aprovação do status quo de fato, a filosofia de Hegel serviu como justificativa para a Teologia cristã e o estado Prusso.	Hence for Hegel and his successors, dialectics inevitably lead to the approval of the status quo indeed, Hegel's philosophy served as a justification for Christian theology and the Prussian state.
Talves alguma coisa esteja mudando, contudo, para a maioria a mudança vem tarde.	Maybe something is changing. But for most, the change comes too late.
A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio.	The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May.
A mudança ocorre lentamente.	Change happens slowly.
A mudança é importante.	Change is important.
A mudança acontece devagar.	Change happens slowly.

Pesquisas relacionadas : Justificativa Para - Justificativa Para A Escolha - Justificativa Para A Existência - Justificativa Para A Decisão - Uma Justificativa Para - Justificativa Para Financiamento - Justificativa Técnica - Justificativa Válida - Justificativa Documentada - Justificativa Legal - Justificativa Dada - Justificativa Sólida - Justificativa Convincente

Display this page in English