Tradução de "justificativa para a escolha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. | No pedagogical justification is given for the split. |
| Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução. | Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art. |
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la. | Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her. |
| Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa. | Instead, she got excuses. |
| Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito. | So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter. |
| A mesma justificativa para as rebeliões foi usada por todo o país, não apenas em Norfolk e no oeste. | The same justification for outbreaks of unrest was voiced throughout the country, not only in Norfolk and the west. |
| A melhor escolha para este parecia ser níquel. | The best choice for this seemed to be nickel. |
| Mas especialistas dizem que esta justificativa está sendo usada para disfarçar cortes de verbas da educação. | But experts argue the changes are simply budget cuts by a different name. |
| وأن يلقوا أشد العقاب Estou realmente curioso para saber a justificativa dos policiais o que eles escreveram em seu relatório? | I am really curious to know the officers' justification what did they write in their report? |
| Os manifestantes criticam também a parcialidade da mídia tradicional, o que eles usaram como justificativa para tentar invadir as estações. | Protesters have criticized the bias of mainstream media which they used as a justification in trying to overtake media stations |
| A Lista Vermelha da IUCN aceita justificativa de Cheke para escolher a data de 1662, tendo todos os relatórios subsequentes para se referir a galinholas vermelhas. | The IUCN Red List accepts Cheke's rationale for choosing the 1662 date, taking all subsequent reports to refer to red rails. |
| A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras. | The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality. |
| Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções. | Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives. |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| Para mulheres sem seios densos, a mamografia é a melhor escolha. | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
| Silverstone foi a primeira e única escolha para o papel. | Alicia Silverstone was the only choice for the role of Batgirl. |
| A justificativa para a confiança em inferência é acreditar que, se duas afirmações anteriores não estão erradas, a afirmação final consequente não é um erro . | A justification for the trust in inference is the belief that if the two former assertions antecedents are not in error, the final assertion consequent is not in error . |
| Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| O inventor Dean Kamen apresenta sua justificativa para o Segway e oferece uma espiada nas suas próximas grandes ideias . | Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . |
| O'Bannon achou que eles estavam criando uma justificativa para tirar seu nome do roteiro e afirmar que era deles. | O'Bannon believed that they were attempting to justify taking his name off of the script and claiming it as their own. |
| Para Maxwell, o efeito de P era simplesmente variar a permissividade relativa εr na relação D εrε0 E.A justificativa atual para a corrente de deslocamento é explicada abaixo. | For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D εrε0 E.The modern justification of displacement current is explained below. |
| Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente. | Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency. |
| Os historiadores se dividem quanto à possibilidade de que a história do impostor tenha sido inventada por Dario como justificativa para seu golpe. | Historians are divided over the possibility that the story of the impostor was invented by Darius as justification for his coup. |
| E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira. | And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way. |
| Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha. | For most miners, their vocation is not a choice. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| A escolha é sua. | That's your choice. |
| Foi a sua escolha. | It was your choice. |
| Foi a tua escolha. | It was your choice. |
| Fez a sua escolha | You've made your choice. |
| Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga. | First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry. |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Essa é a minha escolha. | This is my choice. |
| Esta é a minha escolha. | This is my choice. |
| A escolha é toda sua. | The choice is all up to you. |
| Escolha a frase gramaticalmente incorreta. | Choose the grammatically incorrect sentence. |
| Tu fizeste a escolha certa. | You made the right choice. |
| Você fez a escolha certa. | You made the right choice. |
| Vocês fizeram a escolha certa. | You made the right choice. |
| Ele fez a escolha certa. | He made the right choice. |
| Ela fez a escolha certa. | She made the right choice. |
| Eles fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
| Elas fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
Pesquisas relacionadas : Justificativa Para - Justificativa Para A Mudança - Justificativa Para A Existência - Justificativa Para A Decisão - Uma Justificativa Para - Justificativa Para Financiamento - Escolha Para - Escolha Para - Escolha Para A Frente - Preso Para A Escolha - Estragado Para A Escolha - Razão Para A Escolha - Estragado Para A Escolha