Tradução de "líder do exército" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exército - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (filme LFG) General Otmin Minotauro líder do exército da feiticeira. | (VDT), (SC) Otmin, General Minotaur, general of the White Witch's army. |
| Hojo Ujimasa, líder do clã Clã Go Hōjō respondeu enviando um exército muito maior para Shinano, e então para Kai. | Hōjō Ujimasa, leader of the Hōjō clan responded by sending his much larger army into Shinano and then into Kai province. |
| O primeiro é como comandante do Exército de Deus e o líder das forças celestes em seu triunfo sobre os hostes infernais. | His first role is the leader of the Army of God and the leader of heaven's forces in their triumph over the powers of hell. |
| O título de hetman foi dado ao líder do Exército polonês e até 1581 hetman existiu somente durante específicas campanhas de guerras. | The title of Hetman was given to the leader of the Polish Army and until 1581 the Hetman position existed only during specific campaigns and wars. |
| Guilherme era um líder muito pouco eficiente, algo que lhe custou o apoio do exército e levou à sua abdicação em novembro de 1918. | An ineffective war leader, he lost the support of the army, abdicated in November 1918, and fled to exile in the Netherlands. |
| O exército também aclamava os novos reis, erguendo os sobre seus escudos em continuação a uma antiga prática que fazia do rei o líder do bando guerreiro. | The army also acclaimed new kings by raising them on its shields continuing an ancient practice that made the king leader of the warrior band. |
| Os soviéticos arrancaram um comunista coreano relativamente obscuro, Kim Il sung, de um acampamento do exército em Vladivostok e instalaram no em Pyongyang como líder da Coreia do Norte. | The Soviets plucked a relatively obscure Korean communist, Kim Il sung, from an army camp in Vladivostok, and installed him in Pyongyang as the leader of North Korea. |
| Neste contexto, o líder deposto anunciou no mês seguinte seu apoio a Dutra, candidato do exército, em detrimento do candidato da Aeronáutica, Eduardo Gomes, nas eleições que se seguiriam. | 1945 Presidential election In this context, the deposed leader announced the following month his support for Dutra, candidate of the Army, at the expense of the candidate of the Air Force, Eduardo Gomes, in the elections that followed. |
| Em 15 de junho de 1838, um exército liderado pelo líder colorado Rivera derrubou o presidente, que fugiu para a Argentina. | On 15 June 1838, an army led by the Colorado leader Rivera overthrew the president, who fled to Argentina. |
| O principal líder do novo governo, Léon Gambetta, fugiu de Paris num balão, estabelecendo um governo provisório na cidade de Tours para reorganizar o exército no interior. | Léon Gambetta, the leading figure in the provisional government, organized new French armies in the countryside after escaping from besieged Paris in a balloon. |
| Mas o golpe civil do Presidente Egípcio Mohamed Morsi, em que este demitiu o General Mohamed Hussein Tantawi, líder do comando supremo do exército, não diminuiu a importância dos problemas da região. | But Egyptian President Mohamed Morsi s civilian coup, in which he dismissed General Mohamed Hussein Tantawi, the leader of the army s supreme command, has not diminished the importance of the trouble there. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Sinto falta do exército. | I miss the army. |
| Tenho saudade do exército. | I miss the army. |
| O assassinato de Aung San (pai de Suu Kyi e líder do movimento de independência da Birmânia) desestabilizou o país, preparando o caminho para o exército assumir o poder. | The assassination of Aung San (Suu Kyi s father and the leader of Burma s independence movement) destabilized the country, paving the way for the army to take over. |
| Capa do DVD O Líder Revolucionário . | Cover of the DVD O Líder Revolucionário . |
| Quem é o líder do grupo? | Who is the group leader? |
| Quem é a líder do grupo? | Who is the group leader? |
| Ele é o líder do grupo. | He is the group leader. |
| Ele era o líder do movimento. | He was the leader of the movement. |
| As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército. | This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard. |
| Yue Fei ( ) foi um líder militar chinês patriota e nacionalista que combateu pela Dinastia Song contra o exército Jurchen da Dinastia Jin (1115 1234). | Chronicle of Yue, Prince of E of Song The Song Yue E Wang Nianpu () was written by Qian Ruwen (钱汝雯) in 1924. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| e um soldado do exército | ... and a member of the military voting |
| Legião Estrangeira do Exército Francês). | the French Foreign Legion). |
| Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. | A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. |
| Ela agiu como líder do nosso clube. | She acted as leader of our club. |
| Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos. | However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints. |
| Outros afirmam que derive do nome do líder Mexitli . | Others say it derived from the name of the leader Mexihtli. |
| O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder. | In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government. |
| A confiança na mobilização que ocorre na rua e na intervenção do Exército para derrubar um líder eleito que tem apoio no terreno não é susceptível de conduzir a um resultado positivo. | Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
| Leslie Richard Groves (Albany, Washington, D.C., ) foi um membro do Exército dos Estados Unidos que observou a construção do Pentágono e o principal líder militar do Projeto Manhattan, para desenvolver a bomba atômica durante a Segunda Guerra Mundial. | Lieutenant General Leslie Richard Groves, Jr. (17 August 1896 13 July 1970) was a United States Army Corps of Engineers officer who oversaw the construction of the Pentagon and directed the Manhattan Project, a top secret research project that developed the atomic bomb during World War II. |
| O Exército na História do Brasil . | O Exército na História do Brasil Colônia . |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918. | White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. | He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. |
| No final de 1863, Solano López mobilizava seu exército e estava em negociações com Urquiza, o líder dos dissidentes federalistas argentinos, para convencê lo a juntar se à proposta aliança do Paraguai Uruguai. | In late 1863, Solano López was mobilizing his army and was in talks with Urquiza, the leader of the dissident Argentine Federalists, to convince him to join the proposed Paraguayan Uruguayan alliance. |
| Eles também publicaram algumas fotos raras do líder. | They also published some very rare photos of him. |
| O califa era o líder do mundo muçulmano. | All years are according to the Common Era. |
| Ele é líder do conservador partido Nova Democracia. | He stepped down on 30 November after elections within the New Democracy party for the election of new party leader. |
| Pryce, o velhinho líder do ginásio de Mahogany. | Ghetsis is the leader of the Seven Sages. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
Pesquisas relacionadas : Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Membros Do Exército - Unidade Do Exército - Exército Do Céu - Homem Do Exército - Hospital Do Exército - Maior Do Exército - Coronel Do Exército - Enfermeira Do Exército - Quartel Do Exército - Museu Do Exército - Médico Do Exército
