Você ganhou um laço também?	Did you win a ribbon, too?
Jane usava um laço amarelo no cabelo.	Jane had a yellow ribbon in her hair.
Uma laço de sangue é determinado e ordenado.	A bloodline is determined and ordered.
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.	If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.
( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.	Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.
Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.	This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.
GM Somos Todos Primos não é nada mais nada menos que São Tomé e Príncipe , por sermos um país pequeno geograficamente e em termos de população, onde todos têm um laço parentesco, traduzimos em poucas palavras Primos .	GM We Are All Cousins means nothing more and nothing less than São Tomé and Príncipe , because we are a small country both geographically speaking and in terms of population, where we all have a kinship connection, we translate this concisely as Cousins .
Generators conduzem muitas das funcionalidades de laço na linguagem, mas fazem mais diretamente, o programador não escreve um laço depois tira e comparar os valores, Icon irá fazer de tudo isto para você.	Generators drive much of the loop functionality in the language, but do so more directly the programmer does not write a loop and then pull out and compare values, Icon will do all of this for you.
Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.	Start as usual, go the other way around the loop.
Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.	This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.
Estabelece um laço entre religião e ciência Ligações externas O Monismo Laço entre a Religião e a Ciência de Ernst Haeckel E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte (página de rosto e frontispício da primeira edição, Alemão)	External links E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte 1868 (front page of the first edition, German) E. Haeckel Die Welträthsel 1899 (front page of the first edition, German) University of California, Berkeley Ernst Haeckel biography Ernst Haeckel Evolution's controversial artist.
Vocês podem ampliar mais e até ver o pequeno laço extra, este pequeno nano cavanhaque.	You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.
Eles são todos sobre transformação.	They're all about transformation.
Todos estão falando sobre isso.	Everyone is talking about it.
Todos estão falando sobre Tom.	Everyone is talking about Tom.
Eu acredito que sabemos disso, ainda que nos encontremos presos em uma espécie de laço da narrativa.	I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
Todos começaram a escrever sobre isso.	And everyone then started writing about this.
Todos os dias penso sobre isso.	I think about it every day.
Por exemplo, o laço acima pode ser reescrito da seguinte maneira Os usuários podem construir novos geradores facilmente usando a palavra chave suspend Este exemplo faz um loop sobre theString usando find para procurar padrões.	For instance, the above loop can be re written this way Users can build new generators easily using the suspend keyword This example loops over theString using find to look for pattern .
Todos os livros estão sobre a mesa?	Are all the books on the table?
Todos estão falando sobre a morte dele.	They're all talking about his death.
Todos estão falando sobre o que aconteceu.	Everybody's talking about what happened.
Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual.	We've all heard of the casual Friday thing.
Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina.	Now you've all heard of at least insulin.
Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição.	Because of the oil, everybody talked about the polllution.
Todos ouvimos sobre a importância das histórias ontem.	We all heard about the importance of stories yesterday.
Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.	I know all of you have doubts about me.
Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops .	In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops.
Condessa de Barral Um laço emocional se desenvolveu entre Pedro e Teresa Cristina baseado na família, respeito mútuo e afeto.	Rivalry with the Countess of Barral The relationship between Teresa Cristina and Pedro II never became passionately romantic.
Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.	and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'
Se começarmos de novo e simplesmente formos na outra direção ao redor do laço, temos isto, a forma forte do nó.	If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.	And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
O cartunista retrata a capa do documento branco, com um logotipo utilizado pelos manifestantes do Ocupar Cental, reinterpretado como um laço.	The political cartoonist depicts the cover of the white paper, with a logo used by Occupy Central protesters reinterpreted as a noose.
Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas.	All works of art are talking to us about things.
Eu tento filosofar, penso muito sobre todos esses projetos.	I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.
Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados.	Health surveys were done in all the states.
Ele escreveu comentários sobre todos os livros da Bíblia.	He wrote commentaries on all the books of the Bible.
tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, e capitães sobre todos eles.	and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
Formar um laço emocional entre esta coisa e você é um truque da parte eletroquímica que ocorre antes mesmo que você pense.	Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it.
Belgrano, então, criou um laço nas cores azul celeste e branco, que haviam sido usadas pelos criollos durante a Revolução de Maio.	It used the colors that were used by the Criollos during the May Revolution in 1810.
Ela tinha um pequeno sensor na ponta da prótese que ela passava sobre diferentes superfícies e ela podia sentir diferentes texturas, de lixa, diferentes tipos de brita, fitas de laço, quando passava na pele de sua mão 'reinervada'.	She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin.
Basicamente, ele está falando sobre todos os marginalizados da sociedade.	Basically, he's talking about all the marginalized in society.
Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis?	But what about the space of all possible programs?
Todos vocês conhecem o assunto sobre o qual falarei hoje.	All of you know about the topic that I'm supposed to talk about.
Então todos na mesa falaram sobre o que deveríamos fazer.	So, we went around the table to talk about what we should do.

Pesquisas relacionadas : Laço Sobre - Laço Laço - Sobre Todos - Laço - Laço - Todos Apenas Sobre - Todos Londres Sobre - Apenas Sobre Todos - Laço Vermelho - Laço Nó - Correndo Laço

Display this page in English