Tradução de "sobre todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| Todos estão falando sobre isso. | Everyone is talking about it. |
| Todos estão falando sobre Tom. | Everyone is talking about Tom. |
| Todos começaram a escrever sobre isso. | And everyone then started writing about this. |
| Todos os dias penso sobre isso. | I think about it every day. |
| Todos os livros estão sobre a mesa? | Are all the books on the table? |
| Todos estão falando sobre a morte dele. | They're all talking about his death. |
| Todos estão falando sobre o que aconteceu. | Everybody's talking about what happened. |
| Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| Todos ouvimos sobre a importância das histórias ontem. | We all heard about the importance of stories yesterday. |
| Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim. | I know all of you have doubts about me. |
| Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos. | and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.' |
| Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas. | All works of art are talking to us about things. |
| Eu tento filosofar, penso muito sobre todos esses projetos. | I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects. |
| Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados. | Health surveys were done in all the states. |
| Ele escreveu comentários sobre todos os livros da Bíblia. | He wrote commentaries on all the books of the Bible. |
| tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, e capitães sobre todos eles. | and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them. |
| Basicamente, ele está falando sobre todos os marginalizados da sociedade. | Basically, he's talking about all the marginalized in society. |
| Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis? | But what about the space of all possible programs? |
| Todos vocês conhecem o assunto sobre o qual falarei hoje. | All of you know about the topic that I'm supposed to talk about. |
| Então todos na mesa falaram sobre o que deveríamos fazer. | So, we went around the table to talk about what we should do. |
| Então todos já ouvimos falar sobre os Amish abandonando carros. | So we've all heard about the Amish giving up cars. |
| Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus. | All three have resulted in numerous theories about the god. |
| Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. | All of this makes his writings of great interest. |
| Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio. | And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest. |
| Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos. | I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all. |
| DG ELARG fornece toda uma série de informações sobre o IPA e sobre todos os as | G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential |
| E falando sobre o mais novo enxame, sobre ter todos os processadores e todos os carros ociosos estacionados ser parte de uma estação global com capacidade computacional. | And talking about the ultimate swarm, about having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for computing capability. |
| Sobre ele, todos que você ama, todos que você conhece, todos que você já ouvir falar, cada ser humano que já viveu sua vida. | On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. |
| Assim, existe um estereótipo útil sobre os estudantes que eu percebi, um estereótipo útil sobre todos vocês. | So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. |
| Também queríamos saber mais sobre a Terra em que todos vivemos. | We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in. |
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Não vou poder falar sobre todos eles, mas darei um exemplo. | I can't go through all of them, but I'll give you an example. |
| Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos. | I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted. |
| As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida. | These are profile photos with human stories from all walks of life. |
| Conte a todos os seus amigos sobre a festa que teremos. | Tell all your friends about the party we're having. |
| Vocês todos tem que pensar sobre isto, e todos vão ter que votar e nós não vamos ir adiante. | So you've all got to think about this, and you've all got to vote and we're not moving on. |
| Se todos forem sobre animais de estimação, pornografia e pirataria, estamos lascados. | If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos. | You may just know more about everything than anyone. |
| As coisas que eu posso dizer sobre isso é universal, todos temos. | The things I can tell you about it it's universal we all have it. |
| Sobre todos estes pontos, esforçar me ei por seguir as vossas recomendações. | And finally, there are the cross border aspects. I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points. |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
Pesquisas relacionadas : Laço Sobre Todos - Todos Apenas Sobre - Todos Londres Sobre - Apenas Sobre Todos - Sobre Todos Os Canais - Sobre Todos Os Assuntos - Sobre Todos Os Assuntos - Sobre Todos Os Aspectos - Sobre Todos Os Anos - Sobre Todos Os Aspectos - Todos Todos