Tradução de "lançamento previsto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Previsto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
The expected launch date of T2S is in 2013 .
O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.
A tour commenced in February 2012.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .
The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 .
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .
O lançamento estava originalmente previsto para meados de 2007, mas a Square Enix anunciou no Tokyo Game Show 2007 que o lançamento seria adiado até 2008.
The director of the video stated that it was just a parody of the film but was unable to get in contact with Square Enix to get official permission.
Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo.
In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module.
Está confirmada uma nova adaptação com lançamento previsto para 2015 onde o Michael B. Jordan irá interpretar o novo Tocha Humana.
The Human Torch appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011.
A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011.
Também faz parte dos artistas que gravaram um dueto com Alain Chamfort, o melhor do último, cujo lançamento está previsto para o último trimestre de 2011.
She is also one of the artists who recorded a duet with Alain Chamfort the release date of her collaboration single Clara veut la Lune was 29 April in 2012.
Em janeiro de 2013, a banda anuncia o lançamento de seu sétimo álbum de estúdio, Darkest White, previsto para chegar às lojas em maio desse mesmo ano.
On January 2013, the band entered the studio to make the definitive recordings of the album, finishing in less than a month, the band's shortest recording period so far.
Lançamento
Start off
Com lançamento previsto para o final deste ano, o InfoAmazonia projetou um hardware que utiliza sensores menos complexos e que podem atender aos padrões mínimos de coleta de dados exigidos.
InfoAmazônia has designed hardware, to be launched in the end of this year, that uses simpler sensors that could meet the minimum requirements of data gathering.
O lançamento previsto do terceiro single de In Utero , Pennyroyal Tea , foi cancelado como consequência da morte de Cobain e o Nirvana subsequentemente se desfez cópias promocionais limitadas foram lançadas na Grã Bretanha.
The intended third single from In Utero , Pennyroyal Tea , was cancelled in the wake of Cobain's death and the subsequent dissolution of Nirvana limited promotional copies were released in Britain.
B. Método e calendário previsto .
B. Method and Expected Timetable .
Fez sol conforme era previsto.
It was sunny as predicted.
Ninguém poderia ter previsto isso.
No one could've predicted this.
Eu deveria ter previsto isso.
I should've seen that coming.
Fase de lançamento
Start offphase phase
Lançamento, recepção e rescaldo Niandra Lades and Usually Just a T Shirt foi inicialmente previsto pela revista Billboard , que disse que fãs dos Red Hot podem se assustar com o experimentalismo indescritível do álbum.
Release, reception, and aftermath Niandra Lades and Usually Just a T Shirt was initially previewed by Billboard magazine, who said that Chili Peppers fans might be daunted by the album's elusive experimentalism.
Em 25 de Outubro de 2007 e com base num relatório sobre os progressos relativos ao TARGET2 ( o último relatório antes do lançamento do sistema , previsto para 19 de Novembro de 2007 ) , o Conselho do BCE tomou decisões relativamente às remanescentes questões legais , operacionais e de comunicação relacionadas com o lançamento do TARGET2 .
On 25 October 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 ( the last one before the go live of TARGET2 , foreseen on 19 November 2007 ) , in respect of the remaining outstanding legal , operational and communication issues related to the go live of TARGET2 .
Controlo de Lançamento FlightGear.
FlightGear Launch Control
MBCC2 Lançamento do projecto
CCBM2 launch of the project
No lançamento, Alien vs.
On release, Alien vs.
Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
SDD start date SDD launch event .
Em 1968 a NASA iniciou a elaboração de planos para um telescópio espacial com um espelho de 3m de diâmetro, conhecido provisoriamente como Grande Telescópio Orbital ou Grande Telescópio Espacial (LST), com lançamento previsto para 1979.
The OSO and OAO missions demonstrated the important role space based observations could play in astronomy, and in 1968, NASA developed firm plans for a space based reflecting telescope with a mirror 3 m in diameter, known provisionally as the Large Orbiting Telescope or Large Space Telescope (LST), with a launch slated for 1979.
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .
Proviservices and participation in payment systems .
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014).
Mcdonough, E., Collins, P. (2005).
'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Launch Feedback
TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
TARGET2 Securities launch of the project
Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.
O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.
Christ Illusion (2006 2008) O álbum Christ Illusion estava inicialmente previsto para lançamento em 6 de junho de 2006 (06 06 06), e seria o primeiro álbum com o baterista original Lombardo desde Seasons in the Abyss , de 1990.
Christ Illusion (2006 2008) The album Christ Illusion was originally scheduled for release on June 6, 2006, and would be the first album with original drummer Lombardo since 1990's Seasons in the Abyss .
o lançamento dos Débitos Directos SEPA
the SDD launch
Pouco após o lançamento de Foul!
Shortly after the release of Foul!
Após o lançamento de The E.N.D.
The E.N.D.
Donkey Kong estava pronto para lançamento.
Donkey Kong was ready for release.
O peso no lançamento foi classifidado.
The launch weight for this mission was classified.
Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.
Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.
Os primeiros dois capítulos do jogo foram lançados no Japão em fevereiro de 2008 para a série de telefones FOMA 903i da NTT DoCoMo, com o lançamento para a série de telefones au WIN BREW previsto para a primavera de 2008.
The first two chapters of the game were released in Japan in February 2008 for NTT DoCoMo FOMA 903i series phones, with a release for au WIN BREW series phones slated for Spring 2008.
Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral.
Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling.
Esse foi o lançamento de meu livro.
This is the launch of my book.
Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário .
See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro .

 

Pesquisas relacionadas : Lançamento Está Previsto - Lançamento Está Previsto - Lançamento - Tempo Previsto - Tempo Previsto - Está Previsto - Previsto Para - Orçamento Previsto - Se Previsto - Orçamento Previsto