Tradução de "latitudes mais altas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem. | When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. |
| Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes. | The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes. |
| Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas. | During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes. |
| A latitudes mais altas a luz solar atinge a superfície com ângulos de incidência menores e tem de atravessar colunas mais espessas da atmosfera. | At higher latitudes the sunlight reaches the surface at lower angles and it must pass through thicker columns of the atmosphere. |
| Um ciclone tropical pode se tornar um ciclone extratropical ao seguir para para latitudes mais altas o ciclone deixar de consumir a energia associada à condensação de ar úmido, que se torna escasso em latitudes mais altas, e passa a obter energia das variações na temperatura entre as diferentes massas de ar. | A tropical cyclone can become extratropical as it moves toward higher latitudes if its energy source changes from heat released by condensation to differences in temperature between air masses although not as frequently, an extratropical cyclone can transform into a subtropical storm, and from there into a tropical cyclone. |
| Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas. | On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes. |
| Quando a Ulysses alcançou a órbita planejada, a sonda iniciou os estudos do vento solar e da força do campo magnético em altas altitudes solares, descobrindo que o vento solar em altas latitudes era cerca de 750 km s mais lento que o esperado, e que grandes ondas magnéticas emergiam em altas latitudes solares, com essas ondas espalhando raios cósmicos galácticos. | Once Ulysses was in its scheduled orbit, it began observing the solar wind and magnetic field strength at high solar latitudes, finding that the solar wind from high latitudes was moving at about 750 km s, which was slower than expected, and that there were large magnetic waves emerging from high latitudes that scattered galactic cosmic rays. |
| Ambas as espécies são encontradas a latitudes mais altas que 55º S com predominância de E. crystallorophias acima dos 74º S e em bancos de gelo. | Both are found at latitudes south of 55 S, with E. crystallorophias dominating south of 74 S and in regions of pack ice. |
| Os primeiros Thule evitaram as altas latitudes, as quais só foram povoadas com a chegada de novas migrações a partir do Canadá no século XIX. | The early Thule avoided the highest latitudes, which only became populated again after renewed immigration from Canada in the 19th century. |
| Climatologia O granizo ocorre com mais frequência no interior continental das latitudes médias e é menos comum nos trópicos, apesar de as tempestades serem muito mais frequentes que nas latitudes médias. | Climatology Hail occurs most frequently within continental interiors at mid latitudes and is less common in the tropics, despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes. |
| O género é nativo do hemisfério norte e inclui tanto espécies caducas como perenes que se estendem desde latitudes altas até à Ásia tropical e a América. | The genus is native to the Northern Hemisphere, and includes deciduous and evergreen species extending from cool temperate to tropical latitudes in Asia and the Americas. |
| As folhas são geralmente verdes escuras o que ajuda a absorver o máximo de energia do fraco calor solar das altas latitudes ou por baixo das copas duma floresta. | The leaves are often dark green in colour, which may help absorb a maximum of energy from weak sunshine at high latitudes or under forest canopy shade. |
| Elas são mais altas do que ela. | They are taller than she. |
| Onde eles não têm sido tão eficientes ao instruir as pessoas, é do problema de pessoas muito pigmentadas vivendo em altas latitudes, ou trabalhando em locais fechados o tempo todo. | What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time. |
| Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca. | But, again, heavy fishing pressures. |
| Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo. | The Dutch are the world's tallest people. |
| Ela é uma das estruturas mais altas de Bamako. | It is one of the tallest structures in Bamako. |
| A constante exploração da natureza nas nossas latitudes | Constant exploitation of nature up here |
| Massas de ar tropicais e equatoriais são quentes, uma vez que elas se desenvolvem em latitudes mais baixas. | Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes. |
| Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide. | They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. |
| As plantas mais altas naquela época tinham menos de dois pés | The tallest plants on Earth at that time were less than two feet. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Mais tarde descobri que tinha audição ruim, provavelmente congênita, nas notas altas. | I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers. |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes. | The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. |
| Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz. | For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz. |
| Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade. | At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit. |
| Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados. | Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run. |
| Historicamente foi determinada que esta alta diversidade fosse o resultado de maiores taxas de especiação nos trópicos, no entanto, um estudo encontrou maiores taxas de especiação nas altas latitudes que foram compensadas por maiores taxas de extinção do que nos trópicos. | It was earlier thought that this high diversity was the result of higher speciation rates in the tropics, however recent studies found higher speciation rates in the high latitudes that were offset by greater extinction rates than in the tropics. |
| Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram? | When humans dispersed into these latitudes, what did they face? |
| Elas são altas? | Are they tall? |
| Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização. | Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization. |
| Uma das vistas mais belas sobre as dominantes mais altas de Beskydy vão estar diante dos seus olhos. | From here, you can enjoy a stunning view of the highest points of the Beskids. |
| Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| As Torres de Bankers Hall são também as mais altas torres gêmeas do Canadá. | Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada. |
| Localizada a 4.338 m de altitude, é uma das mais altas cidades do mundo. | References Important People Daniel Alcides Carrión |
| Eles possuem uma das taxas mais altas de alfabetização da América Latina. e no mundo. | They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world. |
| Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns. | Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens. |
| As taxas de crescimento populacional do Arizona são das mais altas de todo o país. | The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase. |
| As repartições estatais e as residências das classes mais altas eram todas fora das muralhas. | The government offices and the houses of the higher classes were outside the walls. |
| Taylor também mostra suas habilidades vocais aqui, alcançando algumas das notas mais altas da composição. | Taylor also displays his vocal skills here, hitting some of the highest notes in the composition. |
| A Colúmbia Britânica possui uma das taxas de imigração mais altas de todo o Canadá. | British Columbia has also been significantly affected by demographic changes within Canada and around the world. |
| Reflexão de frequências mais altas é importante para a transmissão de rádio e de radar. | Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar. |
Pesquisas relacionadas : Altas Latitudes Do Norte - Latitudes Mais Baixas - Mais Altas - Apostas Mais Altas - Pontuações Mais Altas - Mais Altas Aspirações - Mais Altas Expectativas - Mais Altas Honras - Freqüências Mais Altas - Eficiências Mais Altas - Mais Altas Honras - Notas Mais Altas - Densidades Mais Altas - Mais Altas Eficiências
