Tradução de "freqüências mais altas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas propriedades permitem um melhor balanceamento de estágios no pipeline do que antes, fazendo pipelines RISC significativamente mais eficientes e permitindo que as freqüências de clock fossem mais altas.
These properties enable a better balancing of pipeline stages than before, making RISC pipelines significantly more efficient and allowing higher clock frequencies.
O objetivo era fazer com que as instruções tão simples que poderiam ser facil conduta, a fim de atingir uma capacidade de clock única em altas freqüências.
The goal was to make instructions so simple that they could easily be pipelined, in order to achieve a single clock throughput at high frequencies .
As vocalizações das baleias azul e fin produzem as mais baixas freqüências conhecidas entre os animais.
The vocalizations of blue and fin whales are the lowest frequency sounds made by any animal.
Elas são mais altas do que ela.
They are taller than she.
Os primeiros modelos tinham freqüências de 450 e 500 MHz.
It was first released at speeds of 450 and 500 MHz in February 1999.
Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca.
But, again, heavy fishing pressures.
As estações de rádio estão em AM, FM e DAB freqüências.
Radio stations are on AM, FM and DAB frequencies.
Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo.
The Dutch are the world's tallest people.
Ela é uma das estruturas mais altas de Bamako.
It is one of the tallest structures in Bamako.
Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.
As plantas mais altas naquela época tinham menos de dois pés
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem.
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
Mais tarde descobri que tinha audição ruim, provavelmente congênita, nas notas altas.
I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.
É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.
As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz.
For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz.
Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim.
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
O estado unidense Wiliam E. Castle (1903) demonstrou que sem seleção as freqüências genotípicas permaneceriam estáveis.
The American William E. Castle (1903) showed that without selection, the genotype frequencies would remain stable.
A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país.
The main upland area occupies most of the southern half of the country.
A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.
Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados.
Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run.
Elas são altas?
Are they tall?
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Uma das vistas mais belas sobre as dominantes mais altas de Beskydy vão estar diante dos seus olhos.
From here, you can enjoy a stunning view of the highest points of the Beskids.
Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
As Torres de Bankers Hall são também as mais altas torres gêmeas do Canadá.
Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada.
Localizada a 4.338 m de altitude, é uma das mais altas cidades do mundo.
References Important People Daniel Alcides Carrión
As freqüências operando se elevadas foram conseguidas com a técnica do encanamento profundo (chamado super encanamento naquele tempo).
The high operating frequencies were achieved through the technique of deep pipelining (called super pipelining at the time).
Eles possuem uma das taxas mais altas de alfabetização da América Latina. e no mundo.
They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.
Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns.
Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens.
As taxas de crescimento populacional do Arizona são das mais altas de todo o país.
The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase.
As repartições estatais e as residências das classes mais altas eram todas fora das muralhas.
The government offices and the houses of the higher classes were outside the walls.
Taylor também mostra suas habilidades vocais aqui, alcançando algumas das notas mais altas da composição.
Taylor also displays his vocal skills here, hitting some of the highest notes in the composition.
A Colúmbia Britânica possui uma das taxas de imigração mais altas de todo o Canadá.
British Columbia has also been significantly affected by demographic changes within Canada and around the world.
Reflexão de frequências mais altas é importante para a transmissão de rádio e de radar.
Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo .
Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population.
Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.

 

Pesquisas relacionadas : Freqüências Altas - Mais Altas - Apostas Mais Altas - Pontuações Mais Altas - Mais Altas Aspirações - Mais Altas Expectativas - Latitudes Mais Altas - Mais Altas Honras - Eficiências Mais Altas - Mais Altas Honras - Notas Mais Altas - Densidades Mais Altas - Mais Altas Eficiências - Freqüências Médias