Legal, não é?	Cool, yeah?
Não é legal?	Isn't that cool?
Isso não é legal?	Isn't that cool?
Digo, que legal, não?	I mean, how nice is that?
Isso não é legal?	Isn't it nice?
Isto não é legal?	Isn't it nice?
Isso não foi legal.	It wasn't pretty.
É legal, não é?	It's nice, isn't it?
É legal, não é?	It's cool, isn't it?
Isso não é legal.	That's not cool!
Eu não sou legal.	I'm not cool.
Tom não é legal.	Tom isn't neat.
Lugar legal, não é?	Nice place, huh?
Ah! Isso não é legal?	Ah, isn't that cool?
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Isso é legal, não é?	It's nice, isn't it?
Isso não é muito legal.	That's so not cool.
Não é chato é legal.	It's not boring. It's cool.
Não é só, Uau!, isso não é legal?	It's not just, Wow, isn't that cool?
Tom não está sendo muito legal, não é?	Tom isn't being very nice, is he?
Número três isso não é legal?	Number three isn't this stuff cool?
A estrutura legal não é clara.	The legal framework is unclear.
Isso não é legal é chato.	This isn't fun. This is boring.
Ler não é chato é legal.	Reading is not boring. It's cool.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Seth Berkley Um vídeo muito legal, não?	Seth Berkley Really cool video, isn't it?
Não é legal que os jovens bebam.	It is illegal for young people to drink.
Apenas não achamos que isso é legal.	We just don't think it's cool.
Não há pena sem prévia cominação legal .	General deterrence aims at society at large.
Ele não fez isso para parecer legal .	He didn't do it to look cool .
Eu não sigo isso, mas isso é legal.	I don't follow that, but that's cool.
Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!	I don't want to be lame I want to be cool!!
Estas referências úteis não pertencem ao texto legal .	These useful references do not form part of the legal text .
Não é legal impor nossos ideais aos outros.	It's not good to force our ideas on others.
Isso não foi muito legal de sua parte.	That wasn't very nice of you.
E não tinha chave de desligar, então não era muito legal.	And there was no off switch, so it wasn't very good.
Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.	They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
A ação deferida não te dará um status legal.	Deferred action won't offer legal status.
O concubinato não é uma união legal na França.	Common law relationships are not legal unions in France.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!

Pesquisas relacionadas : Conformidade Legal - Conformidade Legal - Conformidade Legal - Conformidade Legal Ambiental - De Conformidade Legal - Não Conformidade - Não Legal - Problema De Conformidade Legal - Assegurar A Conformidade Legal - Verificação Da Conformidade Legal - Garantir A Conformidade Legal - Além Da Conformidade Legal - Fins De Conformidade Legal - Custos Não-conformidade

Display this page in English