Tradução de "lei chipre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em Chipre artigo 21.o da Lei relativa aos Tribunais, Lei 14 60, | in Cyprus Article 21 of the Law on Courts, Law 14 60, |
| Lei do petróleo (pipelines), capítulo 273 da Constituição da República de Chipre | For greater certainty, this reservation applies, among other things, to marine activities of a commercial nature undertaken by or from a vessel, including feeder services and repositioning of empty containers. |
| Sucursais de instituições financeiras estrangeiras registadas e autorizadas em Chipre em conformidade com a Lei das Sociedades. | Subsectors (x) (e), (xv) and (xvi) None except as indicated in the horizontal section. |
| As sucursais de bancos estrangeiros devem estar constituídas em Chipre em conformidade com a lei das sociedades e estar licenciadas nos termos da lei da Banca. | Branches of foreign banks must be registered in Cyprus under the Companies Law and licensed under the Banking Law. |
| As sucursais de bancos estrangeiros devem estar registadas em Chipre em conformidade com a Lei das Sociedades e estar licenciadas nos termos da Lei da Banca. | Branches of foreign banks must be registered in Cyprus under the Companies Law and licensed under the Banking Law. |
| As empresas de corretagem só podem registar se como membros da Bolsa de Valores de Chipre se estiverem constituídas e registadas em conformidade com a lei das sociedades de Chipre. | A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus. |
| As empresas de corretagem só podem registar se como membros da Bolsa de Valores de Chipre se estiverem constituídas e registadas em conformidade com a Lei das Sociedades de Chipre. | A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus. |
| As empresas de corretagem só podem registar se como membros da Bolsa de Valores de Chipre se estiverem constituídas e registadas em conformidade com a Lei das Sociedades de Chipre. | RO Unbound except as indicated in the horizontal section under (i). |
| As empresas de corretagem só podem registar se como membros da Bolsa de Valores de Chipre se estiverem constituídas e registadas em conformidade com a Lei das Sociedades de Chipre (não sucursais). | All sub sectors mentioned below (2) |
| As empresas de corretagem só podem registar se como membros da Bolsa de Valores de Chipre se estiverem constituídas e registadas em conformidade com a Lei das Sociedades de Chipre (não sucursais). | B. Secondary Education Services |
| As empresas de corretagem só podem registar se como membros da Bolsa de Valores de Chipre se estiverem constituídas e registadas em conformidade com a Lei das Sociedades de Chipre (não sucursais). | SE (for Ecuador only) Residency requirement for publisher and owner of publishing or printing company |
| Clódio aprovou uma lei que forçou Catão a liderar uma invasão do Chipre que manteria o fora de Roma por alguns anos. | Clodius also passed a bill that forced Cato to lead the invasion of Cyprus which would keep him away from Rome for some years. |
| Chipre | Cyprus |
| Chipre | Oral use |
| Chipre | 3 Cyprus |
| Chipre | 3 |
| Chipre | Belgium Cyprus |
| Chipre | RISPERDAL CONSTA |
| Chipre | Cyprus |
| Chipre | Cyprus |
| Chipre | Sverige |
| CHIPRE | CYPRUS |
| Chipre | Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (including agreements following the Rhine Main Danube link), which reserve traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership. |
| Chipre | The health certificate must be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of destination and in one of those of the Member State in which the import checks provided for in Article 189 of this Agreement are carried out. |
| CHIPRE | Commitments on CSS and IP do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with or otherwise affect the outcome of any labour management dispute or negotiation. |
| Chipre | ALL SECTORS 1 |
| CHIPRE | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) Hams |
| CHIPRE | As regards the Republic of Kazakhstan, except for local telecommunication services and radio communication services, including satellite communication, other than services provided by foreign satellite operators to juridical persons of the Republic of Kazakhstan holding a license for telecommunication services, as provided for in the GATS Schedule of Specific Commitments of the Republic of Kazakhstan. |
| CHIPRE | The following products referred to wines, spirit drinks and aromatised wines shall be considered to be small quantities |
| Chipre | Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information |
| Chipre | HS CN code |
| Chipre | IT Residence requirement. |
| CHIPRE | Kaitseministeerium (Ministry of Defence) |
| Chipre | Lead and articles thereof |
| Chipre | Part of the EC (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) notes that, as regards motor insurance, under Community law as in force on 1 September 2001, and without prejudice to future legislation, premiums may be calculated taking several risk factors into account. |
| Chipre | Certificates shall be issued expeditiously, and the time taken should not exceed 30 calendar days. |
| Chipre | Bulgaria |
| Chipre | Should different GMP requirements be used as reference, this is to be mentioned in the certificate. |
| Chipre | The Annexes referred to in paragraphs 2 and 3 constitute an integral part of this Annex. |
| Chipre | Estonia |
| CHIPRE | CYPRUS |
| chipre | chipre |
| Chipre ( 2008 ) | Cyprus ( 2008 ) |
| CY Chipre | CY Cyprus |
| 2 Chipre | 2 Cyprus |
Pesquisas relacionadas : Em Chipre - Em Chipre - Questão De Chipre - República De Chipre - Capital Do Chipre - Polícia De Chipre - Chipre Com Base - Tribunais De Chipre - Chipre Empresa De Investimento - Lei - Lei - Lei Austríaca - Lei Romana
