Tradução de "tribunais de Chipre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chipre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio. | Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects. |
| Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel. | Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts. |
| Chipre | Cyprus |
| Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados. | The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms. |
| Chipre ( 2008 ) | Cyprus ( 2008 ) |
| A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais. | Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts. |
| Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...). | But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...). |
| Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais. | Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts. |
| Chipre na Idade Média Depois da divisão do Império Romano, Chipre, com pequenas interrupções, ficou mais de 700 anos sob domínio dos imperadores bizantinos (Thema de Chipre). | Middle Ages to High Middle Ages and Byzantine Renaissance After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium. |
| Euros 2 Chipre | Euros 2 , Cyprus |
| 1 cêntimo Chipre | 1 cent , Cyprus |
| 10 cêntimos Chipre | 10 cent , Cyprus |
| Euros 1 Chipre | Euros 1 , Cyprus |
| Chipre Objectivo cambial | Exchange rate target |
| 5 cêntimos Chipre | 5 cent , Cyprus |
| 20 cêntimos Chipre | 20 cent , Cyprus |
| 2 cêntimos Chipre | 2 cent , Cyprus |
| 50 cêntimos Chipre | 50 cent , Cyprus |
| A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, de tribunais de condado e de tribunais municipais. | The legal system of Croatia is civil law and, along with the institutional framework, is strongly influenced by the legal heritage of Austria Hungary. |
| TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS | TITLE IVa JUDICIAL PANELS |
| Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. | State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE CHIPRE, | THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CYPRUS, |
| Chipre ( desde 1 de Janeiro de 2008 ) | Cyprus ( since 1 January 2008 ) |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE | PROVISIONS ON CYPRUS |
| Declaração relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| 2006, Universidade do Chipre. | The World of Our Grandchildren. |
| Sede do banco central nacional de Chipre | Headquarters of the Central Bank of Cyprus . |
| Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Chipre Central Bank of Cyprus | Cyprus Central Bank of Cyprus |
| Chipre enfrenta agora várias possibilidades. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados. | Article III 360 |
| A Constituição prevê dois tipos de tribunais comuns e especializados. | The constitution provides for two types of courts ordinary and specialised. |
| Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. | Courts are still entitled to consider other factors as well. |
| Tribunais políticos chamados Sondergerichte condenaram cerca de 12 mil membros da resistência alemã à morte e os tribunais civis condenaram um adicional de 40 mil alemães. | Political courts called Sondergerichte sentenced some 12,000 members of the German resistance to death, and civil courts sentenced an additional 40,000 Germans. |
| Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais. | Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases. |
| Nossa intenção é ir para os tribunais superiores | Our intention is to go to the higher courts. |
| A constituição bielorrussa proíbe o uso de tribunais especiais extra judiciários. | The Belarusian Constitution forbids the use of special extrajudicial courts. |
| Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional. | Military courts possess special jurisdiction in matters of national security. |
| Chipre , 14.10.2010 , pdf 28 kB , el . | Cyprus , 14.10.2010 , pdf 28 kB , el . |
| Chipre , 1.10.2009 , pdf 37 kB , el . | Cyprus , 1.10.2009 , pdf 37 kB , el . |
| Chipre , 26.6.2009 , pdf 21 kB , el . | Cyprus , 26.6.2009 , pdf 21 kB , el . |
| Chipre , 10.3.2009 , pdf 29 kB , el . | Cyprus , 10.3.2009 , pdf 29 kB , el . |
| Chipre , 9.2.2009 , pdf 48 kB , el . | Cyprus , 9.2.2009 , pdf 48 kB , el . |
| Chipre , 23.8.2006 , pdf 81 kB , el . | Cyprus , 23.8.2006 , pdf 81 kB , el . |
Pesquisas relacionadas : Tribunais - Lei Chipre - Em Chipre - Em Chipre - Questão De Chipre - República De Chipre - Polícia De Chipre - Tribunais Superiores - Tribunais Sindicais - Tribunais Suíços - Tribunais Independentes - Tribunais Competentes - Tribunais Marciais
