Tradução de "lei de sedição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sedição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1930 foi condenado a morte por intenção de sedição, conseguindo escapar para o Uruguai.
When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay.
Pressupunham que nenhuma sedição recairia sobre eles e, então, tornaram se deliberadamente cegos e surdos.
And imagined that no trials would befall them and they turned deaf and blind (to the truth).
Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.
E essa lei chamou se Lei de Gravação de Áudio de 1992.
And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992.
A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
This law was first given by J. Charles in 1787.
Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores.
During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape.
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito.
Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it.
Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve.
Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon.
A lei ou lei quadro europeia estabelece
Such European laws or framework laws shall establish
Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning
A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933.
A new Reich Animal Protection Act became law in 1933.
A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.
Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .
Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.
A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia.
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.
Conheces a lei de Murphy?
Do you know Murphy's law?
Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .
A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas.5.
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5.
A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may
Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei .
The EMI has been consulted on draft amendments to all the legislation listed below .
A lei e a lei quadro europeia são adoptadas após consulta ao Tribunal de Contas .
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors .
O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material.
That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ...
Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.
O exército, desmoralizado pelo papel longe de exemplar que teve durante a Revolução de Abril abdicação de Pedro I , afirmou o historiador C. H. Haring, se tornou a ferramenta pronta de qualquer agitador popular ou demagogo, e muitas vezes era fonte de revolta e sedição .
The army, demoralized by the far from exemplary part it had played in the April Revolution Pedro I's abdication, said historian C. H. Haring, became the ready tool of any popular agitator or demagogue, and often the source of riot and sedition.
Primeira Lei
First Law
Lei Cambial .
the Foreign Exchange Act .
Decreto Lei
Decreto Lei
Lei de 28 de Dezembro de 1973
the Law of 28 December 1973
Lei de 23 de Dezembro de 1988
the Law of 23 December 1988
Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado.
Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state.
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei.
These fools broke the law that forbade breaking the law.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Lei de Fourier A lei da condução térmica, também conhecida como lei de Fourier, estabelece que o fluxo de calor através de um material é proporcional ao gradiente negativo de temperatura.
Fourier's law The law of heat conduction, also known as Fourier's law, states that the time rate of heat transfer through a material is proportional to the negative gradient in the temperature and to the area, at right angles to that gradient, through which the heat flows.
Você acaba de violar a lei.
You've just broken a law.
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law
Lei de 1995 sobre os Arquivos
the Archives Act 1995
Lei de 1995 sobre os Arquivos
This does not respect the ESCB s confidentiality regime .
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law
Finalidade dos projectos de decreto lei
Purpose of the draft decree laws
Projecto de lei sobre segurança financeira .
Draft law on financial security .

 

Pesquisas relacionadas : A Acusação De Sedição - Lei - Lei - Lei De - Lei De Alteração Da Lei - Lei De Energia - Lei De Supervisão - Lei De Responsabilidade - Lei De Sucessão - Lei De Drogas - Proposta De Lei - Lei De Imigração - Lei De Pensões