Tradução de "lenta e gradual" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Gradual - tradução :

Palavras-chave : Gradual Gradually Gradual Darwin Withdrawal Slow Slower Slow-motion Slow Painful

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lenta e indireta	Slow and indirect
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
A colonização da região foi lenta e difícil.	Colonization was slow and difficult.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.	Just the power cuts and slow Internet.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.	This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.	Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
Subsequentemente , não obstante a moderação da inflação importada , a expectativa é de que as pressões internas sobre os preços aumentem a par da melhoria gradual da actividade , levando a uma subida lenta da inflação medida pelo IHPC , excluindo produtos alimentares e produtos energéticos .	ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 activity , leading to a slow rise in the inflation of the HICP excluding food and energy .
Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação.	Let's slow it down and you can see the spines in action.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.	My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.	Life in prison is a slow death.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta.	The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10.
Então, sabem, às vezes é gradual.	So, you know, sometimes it's incremental.
Cenário de transição com extinção gradual	Phasing out changeover scenario
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .	Domestic demand and employment should gradually strengthen .
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento.	From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent.
No Oriente, a Igreja manteve a sua estrutura, seu caráter e sua lenta evoulção.	In the East the Church maintained its structure and character and evolved more slowly.
Entre esses períodos há uma transição gradual.	In between there is gradual transition.
Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.	This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.	But, in some areas, reform has been painfully slow.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.	So they are, intrinsically, a slower life form.
Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.	They don't normally go this slowly. It's in slow motion.
Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta.	This is just a really nice touch it's called slow prototyping.
Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.	Down here you can see slower evolution less diversity.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.	The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas.	It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.

Pesquisas relacionadas : Lenta E Progressivamente - Lenta E Constante - Lenta E Seguramente - Lenta E Dolorosamente - Recuperação Gradual - Abordagem Gradual - Início Gradual - Aumento Gradual - Mudança Gradual - Melhoria Gradual - Abordagem Gradual - Redução Gradual - Mais Gradual

Display this page in English