Tradução de "leva o através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira leva de insanos, veio através de um avião chamado 'Happy Landing'(O Pouso Alegre). | The town of Raphoe and the nearby village of St. Johnston, both in The Laggan, are the traditional strongholds of cricket within the county. |
| Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica. | The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
| O tiro que Moe Greene leva através do olho foi inspirada pela morte do gângster Bugsy Siegel. | The shooting of Moe Greene through the eye was inspired by the death of gangster Bugsy Siegel. |
| Agora, se eu levar vocês através isso é um antigo esboço conceitual leva através de uma mistura de todas essas coisas juntas. | Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together. |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete. | The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
| Se vocês verem as sombras que vêem através disto, são realmente mais importantes do que o produto mas é o mínimo que leva. | If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes. |
| A órbita do Sol através do plano da Via Láctea às vezes o leva a uma relativa proximidade de outros sistemas estelares. | The orbit of the Sun through the plane of the Milky Way sometimes brings it in relatively close proximity to other stellar systems. |
| O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada. | The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Essa tartaruga leva os heróis através do mar e em seguida voaram para o castelo de Death Adder nas costas de uma águia gigante. | The turtle takes the characters across the sea, and they then fly to the castle itself on the back of a giant eagle. |
| O que leva a esta pergunta, | This leads to this question. |
| Leva o Tom para a estação. | Take Tom to the station. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| É o que leva minha fantasia, realmente, | It's whatever takes my fancy, really. |
| Leva a cadeira para o teu quarto. | Take the chair to your room. |
| Por que simplesmente não o leva consigo? | Why don't you just take it with you? |
| O Tom leva tudo como um desafio. | Tom takes everything as a challenge. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel. | Daniel was given the name Belteshazzar , i.e. |
| E o processo leva cerca de duas horas. | And that process takes about two hours. |
| Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| Um deles sempre leva o outro à extinção. | One of them always drives the other extinct. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| E o Google leva a sério estas reclamações. | And Google has taken these complaints seriously. |
| A universidade leva o nome de seu fundador. | The university bears the name of its founder. |
| O jeans leva a vida inteira para secar. | Jeans take forever to dry. |
| Sou eu quem leva o lixo para fora. | I'm the one who takes out the garbage. |
| O mesmo tempo se leva até o município de Macaé. | The same time it takes you to the city of Macae. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| E o processo ainda leva mais de meio ano. | And the process still takes more than half a year. |
| O pai às vezes me leva ao seu escritório. | Father sometimes took me to his office. |
| Por que você não leva o gato com você? | Why don't you take the cat out with you? |
| A que horas você leva o cachorro para passear? | What time do you walk the dog? |
Pesquisas relacionadas : Leva-o Através - Leva Você Através - Leva-nos Através - Leva O Sinal - Leva O Campo - Leva O Selo - Leva O Nome - Leva O Biscoito - Leva O Crédito - O Que Leva - Leva - Leva O Seu Nome - Leva-o Mais Elevado - Leva O Seu Nome
