Tradução de "O que leva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| O que leva a esta pergunta, | This leads to this question. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| É o que leva minha fantasia, realmente, | It's whatever takes my fancy, really. |
| Por que simplesmente não o leva consigo? | Why don't you just take it with you? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Por que você não leva o gato com você? | Why don't you take the cat out with you? |
| A que horas você leva o cachorro para passear? | What time do you walk the dog? |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| E que leva a um parque. | And it faces into a park. |
| Tudo leva a crer que sim. | and began to modify its sound. |
| O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido. | Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. |
| O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo. | The continuous high level of the water table led to soil salination. |
| Porque esse é o tempo que leva para que esta massa seja levedada. | Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven. |
| Que remédios você normalmente leva com você? | What medications do you usually take with you? |
| Leva o Tom para a estação. | Take Tom to the station. |
| Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação. | Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God. |
| Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. | Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. |
| Em 1822, o inglês James Weddell descobriria o mar que leva seu nome. | In 1823, James Weddell, a British sealer, sailed into what is now known as the Weddell Sea. |
| No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação. | This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism. |
| O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido? | Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? |
| O problema é que leva 300 anos para transformar Marte, no mínimo. | The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum. |
| Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. | He's the kind of guy who doesn't take women seriously. |
| O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade. | Council takes most decisions that affect the university. |
| O que quero que façam leva apenas 24 horas, e é criar um movimento. | What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement. |
| Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva. | Every time he has visitors, it's the first place that he takes them. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Leva a cadeira para o teu quarto. | Take the chair to your room. |
| O Tom leva tudo como um desafio. | Tom takes everything as a challenge. |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru. | It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka. |
| O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise. | What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Você aterriza no aeroporto, e é recepcionado por uma senhorita indiana que leva você até o hotel Maha, onde você encontra uma senhorita das filipinas que te deixa com uma senhorita sul africana que te leva até um coreano, o qual te mostra o cara paquistanês com as bagagens que te leva até o carro onde há um singalês. | You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. |
| O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel. | Daniel was given the name Belteshazzar , i.e. |
| Xuxa descobre que Boneca é o verdadeiro cantor e o leva dos bastidores para o palco. | Xuxa Doll discovers that the real singer and takes backstage to the stage. |
| Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. | It goes all the way back to Aristotle. |
| E creio que isso não leva a lugar nenhum. | I think that really leads nowhere. |
Pesquisas relacionadas : Que Leva - Que Leva - Que Leva - O Que Leva A - O Que Leva A - O Que Leva As Pessoas - Que Leva Para - Que Leva Desde - Que Normalmente Leva - Que Leva Até - Que Leva Tempo - Leva O Sinal - Leva O Campo - Leva O Selo
