Tradução de "que leva desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prática disto desde tenra idade os leva a acreditar que todo mundo deve ter nascido com esta habilidade. | They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| A empresa leva seu nome atual desde 1986, época em que expandiu suas produções para o teatro, rádio, música, publicidade e mídia online. | Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon theater, radio, music, publishing, and online media. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| O que leva a esta pergunta, | This leads to this question. |
| E que leva a um parque. | And it faces into a park. |
| Tudo leva a crer que sim. | and began to modify its sound. |
| Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros. | Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines. |
| O All Pakistan Music Conference , vinculado a instituição similar em Lahore, leva celebrando o Festival Anual de Música desde 2004. | The All Pakistan Music Conference, linked to the 45 year old similar institution in Lahore, has been holding its annual music festival since its inception in 2004. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| É o que leva minha fantasia, realmente, | It's whatever takes my fancy, really. |
| Por que simplesmente não o leva consigo? | Why don't you just take it with you? |
| Que remédios você normalmente leva com você? | What medications do you usually take with you? |
| O Festival Wilsonic celebra se a cada ano desde 2000, leva a cada ano dezenas de atos musicais internacionais à cidade. | The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. | It goes all the way back to Aristotle. |
| E creio que isso não leva a lugar nenhum. | I think that really leads nowhere. |
| Por que você não leva o gato com você? | Why don't you take the cat out with you? |
| A que horas você leva o cachorro para passear? | What time do you walk the dog? |
| Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
| E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação. | Which brings me to the final element, which is education. |
| Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação. | Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God. |
| Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente. | It takes time before reader come to your blog regularly. |
| Agora nós temos uma segunda coisa, que leva ao meu desejo. | Now we have taken on a second thing, and this gets to my wish. |
| O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| E isso me leva ao próximo termo, que é vida esquisita . | And that leads me to the next term, which is weird life. |
| E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte. | As soon as a man is born, his path already leads to death. |
Pesquisas relacionadas : Que Leva - Que Leva - Que Leva - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Que Leva Para - Que Normalmente Leva - Que Leva Até - Que Leva Tempo - O Que Leva - Que Desde Que Você - Leva
