Tradução de "levantar algumas sobrancelhas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia. | Raised quite a few eyebrows in Iceland. |
| Eu detesto minhas sobrancelhas. | I hate my eyebrows. |
| Ele arqueou as sobrancelhas. | He raised his eyebrows. |
| Tom levantou as sobrancelhas. | Tom raised his eyebrows. |
| Tom tem sobrancelhas grossas. | Tom has bushy eyebrows. |
| Suas sobrancelhas parecem estranhas. | Your eyebrows look weird. |
| Eu detesto as minhas sobrancelhas. | I hate my eyebrows. |
| sem cabelo, sem sobrancelhas, sem nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Olhem como ele fica estranho sem sobrancelhas. | Look how odd he looks with the eyebrows missing. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Um de nossos cozinheiros perdeu as sobrancelhas desse jeito. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| E eu vejo um monte de sobrancelhas cerradas aí. | And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. |
| Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial). | The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular. |
| Aqueles de vocês que me recordam do TEDGlobal lembram se de eu levantar algumas questões que ainda me preocupam. | Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me. |
| Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas. | You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present. |
| Consegue se levantar? | Can you stand up? |
| Consegue se levantar? | Can you get up? |
| Vou me levantar. | I'll get up. |
| Ele estava totalmente indiferente. Eu não podia ver um movimento das suas sobrancelhas. | He was totally stoic. I couldn't see a twitch of his eyebrow. |
| Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou? | 'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?' |
| Quando ele vai levantar? | When does he get up? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Temos que levantar informações. | We have to gather information. |
| Ele costumava levantar cedo. | He used to get up early. |
| Ele tentou se levantar. | He tried to stand up. |
| Hora de se levantar. | It's time to get up. |
| Hora de se levantar. | It is time to get up. |
| É hora de levantar. | It's time to get up. |
| É hora de levantar. | It is time to get up. |
| Eu vou me levantar. | I'll get up. |
| Não vou me levantar. | I'm not going to get up. |
| Tom tentou se levantar. | Tom tried to stand. |
| Tom vai se levantar. | Tom will get help. |
| Você precisa se levantar. | You need to get up. |
| Tom, você vai levantar? | Tom, will you get up? |
| As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas. | That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed. |
| Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais. | Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Vamos levantar as mãos iPhone. | Let's do a show of hands iPhone. |
| Levantar cedo é muito bom. | Getting up early is very good. |
| Estou acostumada a levantar cedo. | I'm accustomed to getting up early. |
| Está na hora de levantar. | It's time to get up. |
Pesquisas relacionadas : Levantar Algumas Dúvidas - Levantar Algumas Questões - Levantar Algumas Questões - Sobrancelhas Levantam - Sobrancelhas Levantadas - Sobrancelhas Sensibilização - Sobrancelhas Grossas - Malha Sobrancelhas - Sobrancelhas Esparsos - Sobrancelhas Espessas - Levantar - Levante Suas Sobrancelhas
