Tradução de "levantar o dedo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vais levantar mais um dedo. | You're not going to lift a finger from now on. |
| Vervosei todos enforcados antes de levantar um dedo contra ele. | I'll see you all hanged before I'll raise a finger against it. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| O que é que a Comissão consegue, se levantar um pe queno dedo ou a mão ao Conselho com uma possível capitulação? | What will the Commission achieve by offering the Council its little finger if not its whole hand in this kind of partial capitulation? |
| A senhora Jackson tem toda a razão, ao levantar o dedo acusador que aponta para as directivas europeias que se prestam a reduplicações. | EEC governments must make a commit ment to appoint sufficient inspectors to ensure proper implementation of this directive and their own national legislation in this crucial field. |
| Primeiro dedo, segundo dedo, terceiro dedo, uh já está | First finger, second finger, third finger, uh there we go |
| O dedo indicador está ao lado do dedo médio, que está ao lado do dedo anelar, etc. | The index finger is next to the middle finger, which is next to the ring finger, etc. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| O meu dedo! | You got my finger! |
| Tira o dedo! | Get your finger out! |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Tocamos com o primeiro dedo e com o terceiro dedo no 7º traste. | We play first finger and third finger in the 7th fret. |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Foi só o dedo. | It's only his finger. |
| Mesmo o dedo mindinho? | Even the pinkie? |
| Para o dedo adequado. | For the proper finger. |
| Marque apenas o dedo. | Just supply the finger. |
| Roda o dedo, assim. | You roll it, like that. |
| Pisei o dedo grande. | I stubbed my big toe. |
| Mergulhei o dedo no mel. | I dipped my finger into the honey. |
| Senta o dedo na galinha! | Outta my way! |
| Aqui, coloque o seu dedo. | Here, put your finger. |
| INJETE UTILIZANDO O DEDO INDICADOR | 4 INJECT USING THE INDEX FINGER |
| Tenho o dedo no gatilho. | I've got my finger on the trigger. |
| O seu dedo, por favor. | Your finger, please. |
| O dedo aponta para ele. | The finger's on him now. |
| Se pudesse, arrancarIheia o dedo. | He'd bite your finger off just for fun. |
| Segure a prega entre o dedo polegar e o dedo indicador durante todo o tempo da injecção | Hold th e fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D). |
| E O DEDO Segurar o sistema | Remove the needle |
| Mantêm se levantar e levantar. | They keep upping and upping. |
| Segure a prega entre o dedo polegar e o dedo indicador durante todo o tempo da injecção (figura C). | Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture C). |
| Segure a prega entre o dedo polegar e o dedo indicador durante todo o tempo da injeção (figura C). | Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture C). |
| Segure a prega entre o dedo polegar e o dedo indicador durante todo o tempo da injecção (figura D). | Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D). |
| Ela arranhou o dedo num prego. | She scratched her finger on a nail. |
| Ela apontou o dedo para ele. | She pointed her finger at him. |
| O meu dedo começou a sangrar. | My toe started bleeding. |
Pesquisas relacionadas : Levantar Um Dedo - Levantar Um Dedo - Apontar O Dedo - Picar O Dedo - Cortou O Dedo - Levante O Dedo - Mova O Dedo - Coloque O Dedo - Cortar O Dedo - Deslize O Dedo - Passe O Dedo - Arraste O Dedo - Retirar O Dedo - Apontar O Dedo
