Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.	But I'm more excited that you can actually take it outside.
Eu ouvi dizer que Tom planeja levar Maria para jantar fora hoje.	I heard that Tom is planning to take Mary out to dinner tonight.
Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.	Tom says it's your turn to take out the garbage.
Então, isso funcionou. Era hora agora de levar isso para fora da Riverside.	So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.	His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Eles não queriam fazer algo de elevado conceito ou levar a série para fora da série .	They did not want to do something high concept, or take the show out of the show .
Eu costumava levar as crianças para fora da sala de aula sempre que possível, para conectar o mundo acadêmico com o mundo real.	I used to try to take the kids outside as often as possible, to try to connect the academic stuff with the real world.
É para levar?	Is it to go?
É para levar?	To go?
Exegese (do grego ἐξήγησις de ἐξηγεῖσθαι levar para fora ) é uma explicação ou interpretação crítica de um texto, particularmente de um texto religioso.	Exegesis ( from the Greek from 'to lead out') is a critical explanation or interpretation of a text, particularly a religious text.
Pouco tempo depois, Gandalf quebra um acordo para atender Frodo, que ele enviou para levar o Anel fora do Condado para mantê lo a salvo de agentes de Sauron.	Shortly afterwards, Gandalf breaks an arrangement to meet Frodo and guide him out of the Shire to Rivendell to keep the Ring safe from Sauron's agents.
Conforme os itinerários de voos dos detentos, existem duas rotas claras usadas por aqueles que tentam levar o dinheiro para fora de El Salvador.	According to the detained individuals' flight itineraries, there are two clear routes taken by those trying to take money out of El Salvador.
Vou te levar para casa.	I will take you home.
Vou te levar para casa.	I'll drive you home.
Vou te levar para casa.	I'll take you home.
Vou te levar para casa.	I'm taking you home.
Vamos levar Tom para casa.	We'll drive Tom home.
Posso levar Tom para casa?	Can I take Tom home?
Posso levar isso para casa?	Can I take it home?
É para comer aqui ou para levar?	Here or to go?
É para comer aqui ou para levar?	For here, or to go?
Obrigado por levar Tom para pescar.	Thanks for taking Tom fishing.
Eu quero te levar para almoçar.	I want to take you to lunch.
Eu posso levar isso para casa?	Can I take it home?
Quem quer levar Tom para casa?	Who wants to take Tom home?
Fadil queria levar Layla para casa.	Fadil wanted to take Layla home.
Vou levar Tom comigo para Boston.	I'm going to take Tom to Boston with me.
Podes levar o cachorro para passear?	Can you walk the dog?
Vou levar o Tom para casa.	I'm going to drive Tom home.
Rodena diz que existem outras formas para levar o dinheiro para fora do país sem a necessidade de esconde lo, embora esses outros métodos deixem suficiente evidências para que os criminosos sejam capturados.	Rodenas says that there are other forms of getting money out of the country without the need to hide it, although these other methods leave a trail of evidence that may be sufficient to get the perpetrators caught.
Levar isso para lá e para cá é complicado.	Now, carrying this thing around is complicated.
Preciso de um motorista para me levar para casa.	I need a driver to take me home.
Eu vou te levar para o aeroporto.	I'll drive you to the airport.
Vai levar mais tempo para algumas coisas.	It's going to take longer for some things.
É levar você para a casa rico.	My responsibility is to get you home rich.
Quanto tempo vai levar para enchê lo?	How long will it take it to fill it up?
É pra comer aqui ou para levar?	Here or to go?
É pra comer aqui ou para levar?	For here, or to go?
Preciso levar meu oboé para o conserto.	I must take my oboe for repair.
O Tom prometeu me levar para pescar.	Tom promised to take me fishing.
Nós apenas queremos levar Tom para casa.	We just want to take Tom home.
Eu tenho de levar Tom para casa.	I have to get Tom home.
Eu vou te levar para a escola.	I'll take you to school.
Eu vou levar você para a escola.	I'll take you to school.
Você pode levar o cachorro para passear?	Can you walk the dog?

Pesquisas relacionadas : Levar Um Fora - Levar Olho Fora - Levar Para - Levar As Pessoas Para Fora - Para Levar Para Casa - Comida Para Levar - Levar Para Casa - Levar Isso Para - Para Fora - Para Fora - Levar Para A Frente

Display this page in English