Tradução de "levar um presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou levar um bife. | I'll take a steak. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Isso pode levar um tempinho. | This may take me a while. |
| Chame seus amigos para dar um, levar um. | Get your friends to give one, get one. |
| Não precisei levar um guarda chuva comigo. | I didn't need to take an umbrella with me. |
| Tudo bem se eu levar um convidado? | Is it OK if I bring a guest? |
| Vou te levar a um lugar legal. | I'm taking you somewhere nice. |
| Se você é um Republicano, poderá levar um Democrata para almoçar, ou se você é um Democrata, pense nisto como levar um Republicano para almoçar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Você deve levar consigo um guarda chuva hoje. | You should take an umbrella with you today. |
| Só vai levar um minuto do seu tempo. | It'll only take a minute of your time. |
| Vou levar vos a um lugar bem agradável. | I'm taking you somewhere nice. |
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| AB Você pode levar um tiro dos dois lados. | AB You can get shot by both sides. |
| Um lugar que a gente gostaria levar para casa | A place that you would like to take home with you |
| Não se esqueça de levar um bocadinho da sorte | Don t forget to take a bit of luck away with you! |
| Preciso de um motorista para me levar para casa. | I need a driver to take me home. |
| Era um presente. | It was a gift. |
| Foi um presente. | It was a gift. |
| É um presente. | It's a gift. |
| É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Isto é um presente. | This is a gift. |
| Não é um presente. | It's not a gift. |
| Considere isso um presente. | Consider it a gift. |
| Agora, não quero dizer romântico como um lugar ideal para levar um namorado. | Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| Se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial. | If you can pull this off, you will be a global hero. |
| Levante sua mão, e nós tentaremos levar um microfone até você. | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| Não é nem um pouco óbvio aonde isto irá nos levar. | It's not at all clear where it's going to take us. |
| Talvez eu devesse levar um guarda chuva comigo, só para prevenção | Perhaps I should take an umbrella with me just in case. |
| Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| Tom quase se esqueceu de levar um guarda chuvas com ele. | Tom almost forgot to take an umbrella with him. |
| Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo. | I need a driver to take me to the station. It's raining. |
| Imaginem, por favor, um presente. | Imagine, if you will a gift. |
| Ele me deu um presente. | He gave me a present. |
| Ela me deu um presente. | She bestowed a gift on me. |
| Ela lhe deu um presente. | She gave him a present. |
Pesquisas relacionadas : Presente Um Presente - Um Presente - Um Presente - Levar Um Fora - Levar Um Tiro - Levar Um Departamento - Levar Um Investimento - Levar Um Convidado - Levar Um Soco - Levar Um Cavalo - Levar Um Coro - Levar Um Tombo - Levar Um Aviso - Levar Um Relacionamento
