Tradução de "levar um tempo considerável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerável - tradução : Levar - tradução : Levar - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Só vai levar um minuto do seu tempo. | It'll only take a minute of your time. |
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| O uso da biblioteca MFC economiza um tempo de desenvolvimento considerável dos programadores. | MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. |
| Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque. | During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions. |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo? | How long will it take it to fill it up? |
| E eles disseram que iriam levar muito tempo. | And they said they'd spend all this time. |
| Desconhece se quanto tempo o processo pode levar. | It is not known how long the process could take. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Embora seu desenvolvimento tenha começado há um tempo considerável, o Debian GNU Hurd não foi lançado ainda. | Debian GNU Hurd is the Debian project's distribution of the GNU operating system, using the GNU Hurd microkernel. |
| Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso. | It will take some time before he understands it. |
| Você acha que isso vai levar mais quanto tempo? | How much more time do you think this will take? |
| O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| E sobre isso falou por um tempo considerável, talvez até que eu percebesse que o recado era para mim. | And he talked about it for a considerable amount time, perhaps until I realized that the message was for me. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Com a excepção possível da extensão das reduções fiscais da era Bush, a implementação destas mudanças demoraria um tempo considerável. | With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo, e é só isso. | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização. | In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. |
| A questão é Quanto tempo vai levar para vocês o encherem? Ok? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| Portanto, os antepassados de ambos os pássaros provavelmente permaneceram capazes de voar por um tempo considerável após a separação de sua linhagem. | Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa? | How long do you think it would take you to paint my house? |
| Vou levar um bife. | I'll take a steak. |
| No entanto, os nomes dos satélites de Galileu não foram usados por um tempo considerável, e só foram utilizados normalmente no século XX. | However, the names of the Galilean satellites fell into disfavor for a considerable time, and were not revived in common use until the mid 20th century. |
| Isso pode levar um tempinho. | This may take me a while. |
| E ela pode levar muito tempo a ser encontrada. As regras não foram escritas claramente. | It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. |
| Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá. | It'll take some time to shovel all the snow off the roof. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos. | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
| O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| Chame seus amigos para dar um, levar um. | Get your friends to give one, get one. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
Pesquisas relacionadas : Um Tempo Considerável - Tempo Considerável - Leva Um Tempo Considerável - Para Um Tempo Considerável - Gastar Um Tempo Considerável - Levar Tempo - Levar Um Longo Tempo - Um Considerável - Tempo Considerável Gasto - Me Levar Tempo - Levar Mais Tempo - Levar Muito Tempo - Vai Levar Tempo - Levar Mais Tempo
