Tradução de "levou os a" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Levou - tradução :

Palavras-chave : Drove Taken Brought Took

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela os levou lá de carro.	She drove them there by car.
Tom levou os filhos ao parque.	Tom took his children to the park.
O Tom levou os seus filhos para ver a cachoeira.	Tom took his children to see the waterfall.
Jesse levou os irmãos Ford para acompanhar ele a família.	For protection, James asked the Ford brothers to move in with him and his family.
No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão.	However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession.
O episódio levou os a uma permanente quebra de relações pessoais.	The episode led to a permanent break in their personal relations.
Isso os levou a incluir alguns covers em seu novo álbum.	The album included six covers, the same number as their first two albums.
Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo.	Not only the Jews, he'd taken the temple vessels.
Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta.	Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker.
A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais.	Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most.
Ele levou os jogadores e os técnicos, mas os Browns ficaram em Cleveland.	The Browns were in first place at the time and the Browns faltered as Todd Philcox became the starter.
E ele me levou para os templos em NIkko.	And he took me up to the temples in Nikko.
Tom levou Maria a Boston.	Tom drove Mary to Boston.
A aeronave terrorista não levou os edifícios abaixo foi o incêndio que se seguiu.	The terrorist aircraft didn t bring the buildings down it was the fire which followed.
A morte do imperador em 840 levou à eclosão da guerra entre os filhos.	The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
Mesmo nos tempos áureos, não levou a um aumento nos padrões de vida (excepto para os banqueiros) e, eventualmente, levou à crise da qual só agora estamos a recuperar.	Even in the best of times, it did not lead to an increase in living standards (except for the bankers), and it eventually led to the crisis from which we are only now recovering.
Como a performance levou os membros da banda ao riso, McLaren convenceu os para que começassem a ensaiar com Lydon.	Though the performance drove the band members to laughter, McLaren convinced them to start rehearsing with Lydon.
Tom levou a Mary até a estação.	Tom brought Mary to the station.
Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos.	Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years.
A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil.	The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war.
No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000.	In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000.
Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa.	This erosion has led many people to leave their homes built along the coast.
Quando Paulo regressou a Jerusalém, depois de sua conversão, Barnabé o levou até os apóstolos ().	When the future Apostle Paul returned to Jerusalem after his conversion, Barnabas introduced him to the apostles (9 27).
Hitler levou a Alemanha à guerra.	Hitler led Germany into war.
Ele levou a sua irmã junto.	He took his sister along.
A estória me levou às lagrimas.	I was moved to tears by the story.
Tom levou a família ao zoológico.	Tom took his family to the zoo.
Tom nunca levou Maria a sério.	Tom never took Mary seriously.
Tom levou a Mary ao hospital.	Tom drove Mary to the hospital.
Tom me levou até a estação.	Tom took me to the station.
A minha amiga levou um tiro.	My friend has been shot.
O assassino levou a arma consigo.	The murderer took the weapon with him.
Isso levou a 23 prêmios Nobel.	It claims a connection to 23 Nobel laureates.
Isso levou a duas paixões intensas.	This led to two intense infatuations.
O Yelcho levou a tripulação para Valparaiso, no Chile, onde a multidão os recebeu de forma acolhedora.	The Yelcho took the crew to Valparaiso in Chile where crowds warmly welcomed them back to civilisation.
A sua posição geográfica levou os romanos a fortificar a cidade, que continuamente era atacada pelos Godos invasores.	Its geographical position led the Romans to fortify the town, which was repeatedly attacked by Goths and other invaders.
Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante.	It took all day, and the prisoners had a great time.
Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .	After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.
Levou meses.	It took months.
A chegada das tropas levou a mais violência.	The arrival of the troops led to more violence.
O Tom levou a filha para a escola.	Tom took his daughter to school.
O desespero o levou a arriscar a vida.	Desperation has led him to risk his life.
E levou a sério a existência de Ceres.	Religion is not a question of literature, but of life.
Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor.	In the semi finals, the Germans faced the USSR.
A importância do fogo grego durante os esforços do império contra os árabes levou sua descoberta a ser atribuída à intervenção divina.	The importance placed on Greek fire during the Empire's struggle against the Arabs would lead to its discovery's being ascribed to divine intervention.

Pesquisas relacionadas : Levou-os A - Levou-os - Levou A - Levou-os Para Baixo - Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos - Levou A Controvérsia - Levou-nos A - Levou-o A - Levou A Uma - Levou-o A

Display this page in English