Tradução de "levou os" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela os levou lá de carro. | She drove them there by car. |
| Tom levou os filhos ao parque. | Tom took his children to the park. |
| Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo. | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
| Ele levou os jogadores e os técnicos, mas os Browns ficaram em Cleveland. | The Browns were in first place at the time and the Browns faltered as Todd Philcox became the starter. |
| E ele me levou para os templos em NIkko. | And he took me up to the temples in Nikko. |
| O Tom levou os seus filhos para ver a cachoeira. | Tom took his children to see the waterfall. |
| Jesse levou os irmãos Ford para acompanhar ele a família. | For protection, James asked the Ford brothers to move in with him and his family. |
| No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão. | However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession. |
| Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante. | It took all day, and the prisoners had a great time. |
| Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais . | After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château. |
| O episódio levou os a uma permanente quebra de relações pessoais. | The episode led to a permanent break in their personal relations. |
| Isso os levou a incluir alguns covers em seu novo álbum. | The album included six covers, the same number as their first two albums. |
| Levou meses. | It took months. |
| O tio Ted levou nos ao zoológico para nos mostrar os pandas. | Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. |
| Levou 25 anos. | 25 years it took. |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Tom levou tudo. | Tom took everything. |
| Isso levou meses. | It took months. |
| E o homem fez como José ordenara, e levou os casa de José. | The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. |
| Pet embarcou para São Luís no mesmo voo que levou os jogadores brasileiros. | Playing for EC Vitória at the time, Petković traveled to São Luís in the same flight as the Brazilian team. |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Levou só uma hora. | It took just an hour. |
| Você levou um tiro? | Have you been shot? |
| Tom levou três tiros. | Tom was shot three times. |
| Tom levou um tiro. | Tom has been shot. |
| Tom levou um fora. | Tom got dumped. |
| A aeronave terrorista não levou os edifícios abaixo foi o incêndio que se seguiu. | The terrorist aircraft didn t bring the buildings down it was the fire which followed. |
| A morte do imperador em 840 levou à eclosão da guerra entre os filhos. | The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons. |
| Mesmo nos tempos áureos, não levou a um aumento nos padrões de vida (excepto para os banqueiros) e, eventualmente, levou à crise da qual só agora estamos a recuperar. | Even in the best of times, it did not lead to an increase in living standards (except for the bankers), and it eventually led to the crisis from which we are only now recovering. |
| Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos. | Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years. |
| A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil. | The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war. |
| A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais. | Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most. |
| No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000. | In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000. |
| Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa. | This erosion has led many people to leave their homes built along the coast. |
| Quando recuperou, puniu os amotinados severamente, o que levou à sua crescente reputação como disciplinador. | When he recovered, he punished the mutineers severely, which led to his growing reputation as a disciplinarian. |
| Quando Paulo regressou a Jerusalém, depois de sua conversão, Barnabé o levou até os apóstolos (). | When the future Apostle Paul returned to Jerusalem after his conversion, Barnabas introduced him to the apostles (9 27). |
| Aquaman levou os sobreviventes para Sub Diego na esperança de que os dois povos pudessem ajudar uns aos outros. | Aquaman led the survivors to Sub Diego in the hope that the two displaced peoples could help each other. |
| Nelson retirou vários canhões dos seus navios e levou os para terra colocando os nas colinas circundantes da cidade. | Nelson began to land guns from his ships and emplace them in the hills surrounding the town. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Então, me levou 232 dias. | So it's taken me 232 days. |
| Tom levou Kate para casa. | Tom walked Kate home. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ele nos levou ao zoológico. | He took us to the zoo. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
Pesquisas relacionadas : Levou-os - Levou-os A - Levou-os Para Baixo - Volta Levou - Levou-me - Levou Chip - Levou-se - Pacote Levou - Levou Em - Levou Spot - Levou Em - Indicação Levou - Bar Levou
