Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.	Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.
Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
A que horas começa o embarque?	What time does it start boarding?
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.	Giuliano can prevent Mary shipment.
Além disso, esse motor não era liberado para exportação.	In addition, this engine was not cleared for export.
Tenho que fazer outro embarque em Londres?	Do I have to change planes in London?
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.	To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?	Can you show me your boarding pass?
Você está liberado. Certo. Atirando.	You're clear. All right. Firing.
JA Nós os teríamos liberado.	JA We would have released them.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.	The second covers the boarding area and the second floor.
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.	Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).	This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle.	After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.
Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música.	A video of the song was later released to accompany the song.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Em 1995, o R10000 foi liberado.	In 1995, the R10000 was released.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.	During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.	This is your boarding pass with the gate number.
Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.	By November 15, the boarding scenes were being shot.
Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.	Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Também foi liberado o primeiro single chamado Hangover.	The first single is Hangover .
O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.	The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.	The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.	At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.
Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.	It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.
Quando você digere o leite este componente é liberado.	When you digest it, that chemical is released.
Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban.	Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released.
No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo.	In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
E então, no segundo momento, você tem o anúncio falso liberado.	Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.	In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.	STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Quando o Lotus Notes foi liberado, o nome Notes se referia a ambos os componentes para clientes e servidores.	Branding When Lotus Notes was initially released, the name Notes referred to both the client and server components.
Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus.	This man had just been liberated from a Hutu death camp.
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .	The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Após a queda do regime, o uso de símbolos regionais foi liberado.	After the fall of the regime, the freedom to use of regional symbols was once again permitted.
Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião.	A kinetic projectile can also be dropped from aircraft.
Em 1985 o filme chamado Pumping Iron II The Women foi liberado.	In 1985, a movie called was released.
Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.	With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.
No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.	However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.	The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.

Pesquisas relacionadas : Liberado Para - Para Embarque - Liberado - Liberado Para Você - é Liberado Para - Liberado Para Decolar - Liberado Para Uso - Liberado Para Venda - Liberado Para Pagamento - Liberado Para Uso - Liberado Para Distribuição - Liberado Para Liberação - Liberado Para Construção

Display this page in English