Tradução de "liberado para liberação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liberação - tradução : Liberado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao verificar esses dados da liberação do óxido nítrico pode se calcular quanto ele foi liberado da pele para a circulação.
So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
O cortisol é liberado pela glândula suprarrenal em resposta à liberação de hormônio adrenocorticotrófico (ACTH) na adeno hipófise, no cérebro.
Normally, ACTH is released from the pituitary gland when necessary to stimulate the release of cortisol from the adrenal glands.
Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
In addition, this engine was not cleared for export.
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Você está liberado. Certo. Atirando.
You're clear. All right. Firing.
JA Nós os teríamos liberado.
JA We would have released them.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle.
After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.
Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música.
A video of the song was later released to accompany the song.
e a liberação das mulhers.
There was women's liberation.
O paciente foi liberado do hospital.
The patient was released from the hospital.
Em 1995, o R10000 foi liberado.
In 1995, the R10000 was released.
Há muita liberação de óxido nítrico.
It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!
To liberation by the will of God!
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.
It was the liberalization of international financial markets.
O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.
Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Também foi liberado o primeiro single chamado Hangover.
The first single is Hangover .
O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.
The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.
Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
It's the menstruation cycle discharge of a hen.
Quando você digere o leite este componente é liberado.
When you digest it, that chemical is released.
De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro
According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release
Enix 's 1.983 liberação Porta Porta e liberação da Sega 1985 Doki Doki Pinguim Terra (para o SG 1000 ) são, talvez, o primeiro exemplos, embora o gênero é diverso e classificações podem variar.
Enix's 1983 release Door Door and Sega's 1985 release Doki Doki Penguin Land (for the SG 1000) are perhaps the first examples, though the genre is diverse, and classifications can vary.
Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban.
Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released.
The Great Burrito Extortion Case (2006) Depois da liberação do álbum de covers, o grupo passou a maior parte do ano de 2006 gravando seu sétimo álbum de estúdio, intitulado The Great Burrito Extortion Case, o qual foi liberado dia 7 de novembro de 2006.
Following the release of their covers album, Bowling for Soup spent most of 2006 readying their seventh studio album, entitled The Great Burrito Extortion Case , which was released on November 7, 2006.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,
There was the Vietnam War. There was black liberation.
A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'
Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.
A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
The criticism only intensified after the note's release.
E então, no segundo momento, você tem o anúncio falso liberado.
Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.
In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação.
In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation.
Quando o Lotus Notes foi liberado, o nome Notes se referia a ambos os componentes para clientes e servidores.
Branding When Lotus Notes was initially released, the name Notes referred to both the client and server components.
Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .
The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Após a queda do regime, o uso de símbolos regionais foi liberado.
After the fall of the regime, the freedom to use of regional symbols was once again permitted.
Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião.
A kinetic projectile can also be dropped from aircraft.
Em 1985 o filme chamado Pumping Iron II The Women foi liberado.
In 1985, a movie called was released.
Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.
With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.
No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.
However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.
O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional.
The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use.

 

Pesquisas relacionadas : Liberado Para - Liberado - Liberado Para Você - é Liberado Para - Liberado Para Decolar - Liberado Para Uso - Liberado Para Venda - Liberado Para Pagamento - Liberado Para Uso - Liberado Para Distribuição - Liberado Para Embarque - Liberado Para Construção - Liberado Para Produção