Tradução de "libertar a sua criatividade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Criatividade - tradução : Libertar - tradução : Libertar - tradução : Libertar - tradução : Libertar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O objectivo de Macao é libertar espaços para as artes numa cidade onde são raros os espaços para a juventude e para a criatividade.
Macao's aim is to 'liberate' space for the arts in a city where spaces for the young and for creativity are scarce. During the ten days of occupation, some of the skyscrapers' floors were cleaned up and made accessible for meetings, assemblies, workshops and seminars.
Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
Klee estava no auge de sua criatividade.
Klee was at the peak of his creative output.
Garibaldi se uniu a sociedade secreta, jurando dedicar sua vida para libertar sua terra natal do jugo estrangeiro.
Garibaldi joined the society and took an oath dedicating himself to the struggle to liberate and unify his homeland free from Austrian dominance.
O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra.
Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth.
Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere.
Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign.
O que pode ser feito para libertar Chen Guangcheng e sua família?
What can be done to free Chen Guangcheng and his family?
Libertar espaço e manter a privacidade
Free space and maintain privacy
Faramir decide libertar Frodo, Sam e Gollum e não intervir em sua missão.
It made 64.2 million in its opening weekend in the U.S. and Canada.
A criatividade é a chave.
Creativity is the key.
Criatividade
Creativity
O azul estimula a criatividade.
Blue was considered the colour of mourning.
Este era o único espaço em que ela conseguiu expressar sua criatividade.
That's the only space she could express her creativity.
Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia?
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?
Eu vou te libertar.
I'll set you free.
É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade.
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.
Você não pode dimensionar a criatividade.
You cannot scale creativity.
A conversa hoje foi sobre criatividade.
The conversation today was about creativity.
Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.
A criatividade está em toda a parte.
Creativity is everywhere.
Mas a vlogger também utiliza estes vídeos para partilhar a sua criatividade visual, a sua poesia e, claro, o seu sentido de humor acídico.
Angy also shares her visual creativity, poetry and of course her sharp sense of humor.
Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE.
Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.
O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura.
The group encouraged women to go without a bra for the entire day.
É realmente possível estudar a criatividade cientificamente?
Is it truly possible to study creativity scientifically?
Os sistemas freqüentemente complexos dos reservatórios e das barragems foram construídos para armazenar e libertar a água absorvendo a sua energia potencial.
Complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water (and the potential energy it contained) when required.
Em 1997, Minogue estava em um relacionamento com o fotógrafo francês Stéphane Sednaoui, que a incentivou a desenvolver a sua criatividade.
By 1997, Minogue was in a relationship with the French photographer Stéphane Sednaoui, who encouraged her to develop her creativity.
Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás.
He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas.
Amy Tan sobre criatividade
Amy Tan on creativity
Pânico é o grande acesso a criatividade. porque esse é o único jeito de se livrar da sua mente.
Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
Foi a influência do seu pai, que era um livre pensador e empreendedor que o encorajou em sua criatividade.
His father's influence was that of an enterprising freethinker who encouraged his son's creativity.
A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes.
The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities.
É isso que se pensa sobre a criatividade.
That's the idea of creativity.
Ele cega o pensamento e bloqueia a criatividade.
It dulls thinking and blocks creativity.
Os familiares de Cher tomaram conhecimento de sua criatividade em tenra idade, quando ela produziu para sua classe o musical Oklahoma! .
Cher's family first noticed her creativity when in the fifth grade, she produced for her teacher and class a performance of the musical Oklahoma! .
Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos
Group C) Campaigns for arrested bloggers
Porém, quando Beleg foi libertar Túrin, a malícia de Anglachel se manifesta, e a espada escorrega de sua mão, espetando o pé de Túrin.
Unfortunately, when Beleg was cutting the sleeping Túrin free from his bonds, he pricked Túrin's foot with the sword Anglachel, and Túrin, mistaking Beleg in the darkness for an orc come to torment him, took the sword and slew Beleg.
Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus.
Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus.
Larry Lessig diz que a lei está estrangulando a criatividade
Larry Lessig on laws that choke creativity
Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Dois Esse tipo de recompensa frequentemente destrói a criatividade.
Two Those if then rewards often destroy creativity.
Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação.
Creativity is how we cope with creation.
A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
Creativity is an important aspect for the development of human.
Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.
A habilidade das importinas e exportinas em transportar a sua carga é regulada por GTPases, enzimas que hidrolisam a molécula de guanosina trifosfato para libertar energia.
The ability of importins and exportins to transport their cargo is regulated by GTPases, enzymes that hydrolyze the molecule guanosine triphosphate to release energy.

 

Pesquisas relacionadas : Expressar A Sua Criatividade - Libertar A Sua Imaginação - A Criatividade - Libertar Sua Mente - Libertar Sua Mente - Libertar Sua Pele - Criatividade - Criatividade - Libertar