As condições em que os proponentes poderão licitar e, nomeadamente, as diferenças mínimas que, se for caso disso, serão exigidas para licitar	the conditions under which the tenderers will be able to bid and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when bidding
O dia em que ousou licitar contra mim.	The day he dared to bid against me.
Eu menciono Massachusetts, porque na verdade eles vão licitar.	I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
Tão cedo para licitar amanhã bom para a tua cama	So soon to bid good morrow to thy bed
Quem quiser iniciar a contradança com a senhora que escolheu, terá de licitar.	Gentlemen, if you wish to lead the reel with the lady of your choice... you must bid for her!
e ) as condições em que os proponentes poderão licitar e , nomeadamente , as diferenças mínimas exigidas entre os lanços	( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding
Gostaria principalmente de so licitar o aumento da supervisão e do controlo e sobretudo a avaliação dos projectos efectuados.	It also poses a challenge to the committees of this House to exercise their scrutiny over the policies and the rate of expenditure of the Commission much more closely than they do.
Por conseguinte, não vou so licitar que a minha imunidade seja levantada e vou comparecer e depor em tribunal.	Of course, I am aware that the Group for the European Unitarian Left has lost a Dane, John Iversen, who has done sterling work, but I do not wish to take his place.
e ganhar dinheiro ...	Money can be saved
Ganhar e perder.	Getting and losing.
Perder e ganhar.	Losing and getting.
Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .	Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .	criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
As condições em que os proponentes poderão licitar e, em especial, as diferenças mínimas que serão exigidas para fazer lanços sucessivos	the contest has been organised in a manner that is consistent with the principles of this Chapter, in particular relating to the publication of a notice of intended procurement
Não conhecia outra forma de ganhar a vida e de ganhar dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.
Quero so licitar ao Parlamento que não aprove as alterações n.os9, 10, 13 e 14, porque em nossa opinião vão longe demais.	I should like to thank Mr Hory for his report, though we do have a few problems with it.
Ganhar e Perder o Jogo	Winning and Losing the Game
Vais ganhar e vais perder.	You will put the wind in win some, lose some.
Para ganhar, e poder comer.	So I get paid so I can eat.
E se eu não ganhar?	And if I don't?
Presidente. Senhor Navarro Velasco, gostaria de ofe licitar por este seu primeiro discurso e dizer lhe que es pero que intervenha frequentemente nesta Assembleia.	But budgetary discipline could still lead to a fall in prices, through lack of money, and the end results would be the same incomes in decline, producers forced to give up farm ing.
Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.	We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
E isso começou a ganhar velocidade.	And this began to get a head of steam.
E assisti meu trabalho ganhar vida.	And I saw my work come alive.
e podemos ganhar o jogo. Aceitam?	Will you accept it?
E morei lá até ganhar isto.	And I lived there until I got this.
Háde ganhar.	You'll get the cup.
Como ganhar.	How to win.
Esse cara vai ganhar 24 milhões, este ainda vai ganhar 21 milhões, mas este vai ganhar 45 milhões.	This guy is still going to get 24 million, this guy is still going to get 21 million, but now this guy is going to get 45 million.
E ao invés de ganhar 90 milhões por ano, você comece a ganhar 50 milhões por ano.	And instead of getting 90 million per year, you start only getting 50 million in per year.
Quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.	I want it to be a win win situation for both of us.
É bom ganhar a última batalha... mas preferimos ganhar a primeira.	We agree, it's very fine to win the last battle. We much prefer to win the first.
Aprender , jogar e ganhar com o euro	Learn , play and win with the Euro
GV E que vitórias ficam por ganhar?	GV And what victories remain for us to win?
E, é claro, seu objetivo é ganhar.	And of course, your objective is to win.
E como se faz para ganhar dinheiro?	Through manual labour
Tento ganhar o seu amor e respeito.	I try to earn their love and respect.
Quem vai ganhar?	Who will win?
Eu quero ganhar.	I want to win.
Uhul! Vamos ganhar!	Yay! We're gonna win!
Nós precisamos ganhar.	We need to win.
Nós vamos ganhar.	We're going to win.
Tom merece ganhar.	Tom deserves to win.
Tom queria ganhar.	Tom wanted to win.
Eu espero ganhar.	I expect to win.

Pesquisas relacionadas : Ir Ao Licitar - Arranhar E Ganhar - Jogar E Ganhar - Ganhar E Queimar - Aprender E Ganhar - Virar E Ganhar - Ganhar E Perder - Ganhar Para

Display this page in English