Tradução de "liga a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
| Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação. | This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. |
| A Ligat ha'Al é a liga de futebol do país e a Ligat HaAl é a liga basquete. | The Israeli Premier League is the country's Premier Soccer League, and Ligat ha'Al is the premier basketball league. |
| Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. | Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. |
| A Alemanha deixou a Liga das Nações. | Germany left the League of Nations. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| A estrada europeia E4 liga Helsingborg a Estocolmo. | The European route to Jönköping Stockholm (E4) starts at Helsingborg. |
| Tom não liga muito para a alimentação. | Tom doesn't pay much attention to nutrition. |
| Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido. | Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content. |
| A produção de trigo e o comércio trouxeram a Prússia para estreita relações com a Liga Hanseática, a partir de 1356 (fundação oficial da Liga Hanseática) até que o declínio da Liga aproximadamente em 1500. | Wheat production and trade brought Prussia into close relationship with the Hanseatic League during the period of time from 1356 (official founding of the Hanseatic League) until the decline of the League in about 1500. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| Mas, como Boston do terreno e das instalações não cumpriam os critérios para a Liga de Futebol um clube da Liga, que fez Springfield Park, Wigan foram apresentadas para a eleição para a Liga. | But as Boston's ground and facilities did not meet the Football League criteria for a League club, whereas Springfield Park did, Wigan Athletic were put forward for election to the league. |
| O nome grisões é alusivo à origem do cantão, baseada nas três alianças locais (as Três Ligas ou Ligues Grisonnes ) a Liga da Casa de Deus, a Liga das Dez Jurisdições e a Liga Cinza. | The name Graubünden translates as the Grey Leagues, referring to the canton's origin in three local alliances, the League of God's House, the Grey League, and the League of Ten Jurisdictions. |
| Liga Rosarina de Futebol (1905 1930) Em 30 de março de 1905, foi instituída a Liga Rosarina de Futebol . | Amateur era 1905 30 The Liga Rosarina de Fútbol (Rosario s Football League) was created in March 1905, formed by teams from the city of Rosario, Santa Fe. |
| Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende. | And when you turn the switch on, the light goes on. |
| Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Tom liga para a Mary todas as noites. | Tom calls Mary up every night. |
| A que horas você liga para sua esposa? | What time do you call your wife? |
| Pankhurst fundou a Liga do Franchise das mulheres. | The W. S. P. U. is simply a suffrage army in the field. |
| A Liga também teve inúmeras agências e comissões. | In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. |
| Aquaman foi assim forçado a defender a Terra com uma Liga tão empobrecida em potência e capacidade, e levou a para desmantelar a Liga da Justiça completamente em Liga da Justiça Anual 2 (1984), depois reformá la com novos estatutos, impondo aos membros para darem participação plena nos casos da Liga. | Aquaman was thus forced to defend Earth with a League much depleted in power and capability, and he took it upon himself to disband the Justice League altogether in Justice League of America Annual 2 (1984), thereafter reforming it with new bylaws requiring members to give full participation to the League's cases. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução. | Common titanium alloys are made by reduction. |
| Biologia não liga para design a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| Então você liga a câmera e desliga as luzes. | So you turn on the camera, turn out the lights. |
| O Tom liga para a Mary todas as noites. | Tom calls Mary every evening. |
Pesquisas relacionadas : Liga-se A - Colhendo A Liga - A Deposição Da Liga - Brasagem Liga - Na Liga - Liga Mestra - Liga Nacional - Liga Hanseática - Alta Liga - Liga Europa - Liga Árabe - Liga Dura
