torno de um nível ligeiramente mais forte do que a taxa central do MTC II de DKK 7.46038 face ao euro .	The Danish krone remained stable in 2000 , at around a level marginally stronger than its ERM II central rate of DKK 7.46038 against the euro .
O intervalo para 2008 foi ajustado ligeiramente em sentido descendente , em conformidade com os efeitos previstos dos preços ligeiramente mais elevados dos produtos energéticos e de uma taxa de câmbio do euro mais forte do que o anteriormente pressuposto .	The range for 2008 has been adjusted slightly downwards , in line with the anticipated effects of slightly higher energy prices and a stronger exchange rate of the euro than previously assumed .
E coisas ligeiramente mais complexas surgem.	And slightly more complex things appear.
Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Uma versão ligeiramente mais feia de você.	You want a slightly uglier version of yourself.
No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .	However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .
Para 2011 , o intervalo foi revisto ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo sobretudo efeitos de repercussão decorrentes do projectado crescimento mais forte perto do final de 2010 .	For 2011 the range has been revised slightly upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 .
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.	So my art became slightly more critical.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
A coroa dinamarquesa manteve se muito próximo da paridade central no MTC II durante 2002 , num nível ligeiramente mais forte do que a sua taxa central ( ver Gráfico 32 ) .	Growth in private consumption remained buoyant owing to accelerating gains in house prices , continued increases in employment and vigorous credit expansion .
Na América Latina , a situação económica continuou a evidenciar uma forte melhoria , embora a um ritmo ligeiramente inferior ao de 2004 .	In Latin America , the economic situation continued to show a solid improvement , albeit at a slightly slower pace than in 2004 .
Tom se tornou mais forte.	Tom has grown in strength.
Tom é o mais forte.	Tom is the strongest.
És mais forte que ele.	You're stronger than him.
Eu sou o mais forte.	I'm the strongest.
Eu sou a mais forte.	I'm the strongest.
E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol.	It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
Sou mais novo e mais forte que você.	I'm younger and stronger than you.
Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten.	But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.	Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Em contraste , o intervalo projectado para a inflação em 2008 é ligeiramente mais elevado , em larga medida devido ao antecipado crescimento económico mais forte , que pode vir a exercer uma pressão mais intensa sobre a utilização e os custos dos factores de produção .	By contrast , the projected range for inflation in 2008 is slightly higher , largely on account of the anticipated stronger economic growth , which could exert more intense pressure on factor utilisation and factor costs .
Você fez o Khamas mais forte.	You made Khamas stronger.
Precisamos de uma justiça mais forte	We need STRONGER LAWS!
Ele é mais forte que você.	He's stronger than you.
Ele é mais forte que vocês.	He's stronger than you.
Ele é mais forte que eu.	He is stronger than I am.
O vento está ficando mais forte.	The wind is picking up.
Ele é mais forte que eu.	He's stronger than me.
Você é mais forte que Tom.	You're stronger than Tom.
Tom é mais forte que eu.	Tom is stronger than me.
Tom é mais forte que eu.	Tom is stronger than I am.
Eu sou mais forte que você.	I'm stronger than you.
Você é mais forte que eu.	You're stronger than me.
Você é mais forte que ele.	You're stronger than him.
És mais forte do que ele.	You're stronger than him.
Sou mais forte que o Tom.	I'm stronger than Tom.
Quem é o menino mais forte?	Who's the strongest kid?
Sou mais forte que meu irmão.	I am stronger than my brother.
Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.	Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.
A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.	Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.
Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica.	The more you exercise it, the stronger it gets.
Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.	It gets stronger the more you exercise it.
O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.	The strong should take care of the weak.
E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco	The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets

Pesquisas relacionadas : Mais Forte - Mais Forte - Ligeiramente Mais Fraco - Ligeiramente Mais Estreito - Ligeiramente Mais Espesso - Ligeiramente Mais Rápido - Ligeiramente Mais Curto - Ligeiramente Mais Lento - Ligeiramente Mais Barato - Ligeiramente Mais Ampla - Ligeiramente Mais Pesado - Muito Mais Forte - Crescer Mais Forte - Evidência Mais Forte

Display this page in English