Tradução de "ligeiramente mais fraco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Eu estou ficando cada vez mais fraco! | I am getting weaker and weaker! |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| É mais educado dizer magro do que fraco. | It's more polite to say thin than skinny. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. | A chain fails at its weakest link. |
| Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência. | He became gradually weaker, drifting in and out of consciousness. |
| O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos. | The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Os termos ateísmo forte e ateísmo fraco são relativamente recentes, enquanto os termos ateísmo negativo e ateísmo positivo são de origem mais antiga, tendo sido utilizados (de maneira ligeiramente diferente) na literatura filosófica e na apologética católica. | The terms weak and strong are relatively recent, while the terms negative and positive atheism are of older origin, having been used (in slightly different ways) in the philosophical literature and in Catholic apologetics. |
| Você está fraco. | You're powerless. |
| Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Tom está fraco. | Tom is weak. |
| Você está fraco. | You're weak. |
| Você é fraco. | You're weak. |
| Tu és fraco. | You're weak. |
| Tu estás fraco. | You're weak. |
| Eu sou fraco. | I am weak. |
| Eu estou fraco. | I am weak. |
| E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol. | It's not because Venus is slightly closer to the Sun. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. | All encryption schemes are only as strong as their weakest link. |
| Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas. | Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate. |
| A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens. | Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men. |
| Portanto, quanto mais leite você beber, de acordo com as estatísticas, mais fraco seu osso poderá se tornar. | So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become. |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| Fiquei fraco de fome. | I felt faint with hunger. |
| Sou fraco em geografia. | I am weak in geography. |
| Tom se sentia fraco. | Tom felt weak. |
| O inimigo é fraco. | The enemy is weak. |
| O Tom é fraco. | Tom's weak. |
| O Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Você é fraco demais. | You're too weak. |
| Você está fraco demais. | You're too weak. |
| Tom está muito fraco. | Tom is very weak. |
| Tom está muito fraco. | Tom's very weak. |
| Tom não é fraco. | Tom's not weak. |
| Tom é fraco demais. | Tom is too weak. |
| Tom estava muito fraco. | Tom was very weak. |
Pesquisas relacionadas : Mais Fraco - Mais Fraco - Mais Fraco - Elo Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Ainda Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Sazonalmente Mais Fraco - Desempenho Mais Fraco - Muito Mais Fraco - Ajuste Mais Fraco - Consideravelmente Mais Fraco - Mais Fraco Euro - Maneira Mais Fraco
